Rufino (Carlos Cunha) conta a Delfim (António Melo) que sentiu necessidade de esclarecer as coisas com Glória (Catarina Avelar), pois nunca teve intenção de lhe mentir e sempre foi muito bem tratado por ela. Delfim estranha aquela atitude de Rufino e pergunta-lhe se está a arrastar a asa a Glória. Rufino diz que não é nada disso, mas não quer que fiquem chateados. Rufino repara nos olhares de Delfim e Josefa (Rita Salema) e diz que ele é que anda a arrastar a asa.
Manuela (Inês Herédia) diz que tem um assunto urgente, mas Elisabete (Ana Marta Contente) não lhe dá grande atenção, pois já sabe o que a casa gasta. Manuela diz que veio marcar uma reunião com Elisabete, pois está a formar uma pelouro da juventude e gostava que Elisabete fizesse parte. Elisabete fica surpreendida com a seriedade e firmeza de Manuela.
Rufino fica com a ideia de que Delfim está caidinho por Josefa e confronta-o com isso. Delfim começa por negar, alegando ser um homem casado, mas depois confessa que ela mexe com ele. Rufino goza com ele por estar apaixonado pela solteirona e Delfim não se fica atrás e acusa-o de estar apaixonado por Glória. Rufino diz que não é nada disso e ficam chateados.
Carlos (Rodrigo Paganelli) queixa-se de estar muito cansado e diz que Corcovada anda endiabrada. Ana Carolina (Beatriz Barosa) diz que também já reparou e Carlos diz que, ao que parece, anda assim porque Manel (Vitor Norte) arranjou uma namorada. Eles não sabem o que é mais estranho, se é Manel ter uma namorada, ou Corcovada estar com ciúmes e riem-se.
Manel entra e queixa-se da quantidade de tarefas que Corcovada lhe deu. Quina (Maria Rueff) desconfia que Corcovada tenha feito isso porque ficou com ciúmes e assim Manel não tem tempo para a namorada. Manel fica todo contente pelo seu plano ter dado certo. Manel fica todo contente por Quina e Florinda também acharem que Corcovada está cheia de ciúmes. Manel fala da namorada de uma forma que deixa Florinda desconfiada e ela pergunta a Manel se tem uma foto da namorada. Ele diz que ela é tímida e recatada. Florinda (Ana Brito e Cunha) e Quina começam a desconfiar que a história da namorada pode ter sido inventada só para fazer ciúmes a Corcovada.
Aida (Ana Guiomar) está por ali a olhar para o globo, tentando distrair-se para não ter de falar com António (Luís Simões). Este agradece-lhe por ter compreendido a sua decisão e por o ter ajudado ao falar com Tomé. António tenta saber como correu a conversa e Aida acaba por lhe contar que Tomé soube que António ia emigrar por terceiros e que não reagiu nada bem.