Elisabete (Ana Marta Contente) está deliciada e deslumbrada, a ouvir histórias da noite que Rufino (Carlos Cunha) lhe conta e ele tem noção do efeito que está a ter sobre ela. Elisabete quer agradecer-lhe pela oportunidade de cantar ali, mas Rufino diz que ele é que tem de lhe agradecer pelo seu talento. Lenita (Sofia Grillo) interrompe e diz que está na hora de fechar. Eles nem deram pelo tempo passar.
El Cacto (Luís Gaspar) lá acaba de contar a história de ter assumido a paternidade da filha de Valquíria e de lhe chamar Panchito. Peixoto (Vítor Emanuel) diz que lhe ficam muito bem aqueles sentimentos, mas quer saber com que dinheiro vai pagar a pensão de alimentos. El Cacto diz que serão as pessoas que o roubaram, que vão pagar a pensão. Peixoto fica aflito.
São (Sílvia Rizzo) apressa Fernando (Manuel Marques) para ir comprar o material de pintura que Fábio (Isaac Alfaiate) precisa. Fábio diz que não há pressa e lembra que a arte não deve ser apressada. Vuitton (Beatriz Costa) acha aquilo demasiado estranho e Fernando também parece cair em si e duvidar de tanto talento. São está estupefacta e diz que se ele não é pintor, então é muito bom ilusionista.
Estão todos com vontade de provar o pudim, mas também estão muito enjoados da massa. Delfim (António Melo) pede um vinho do Porto para acompanhar e Guida (Cristina Oliveira) vai buscar. Gabanna (Bruno Cabrerizzo) estranha que morem ali dois casais e questiona-os sobre isso. Delfim diz que está de passagem e Gabanna pergunta se ele não é o dono do café. Fica um ambiente tenso, mas Delfim não se apercebe e quer contar o que se passou.
Corcovada (Maria do Céu Guerra), Manel (Vítor Norte) e Laidinha (Valéria Carvalho) continuam a dançar muito animados, sempre acompanhados pelas suas caipirinhas. Já estão muito alegres e isso nota-se na forma como se tratam. João Maria (Ricardo Trêpa) e Ana Carolina (Beatriz Barosa) aparecem atraídos pelo barulho e João Maria fica chocado ao ver o que ali se passa. Ana Carolina acha piada. Corcovada chama os dois para se juntarem à festa e João Maria acaba por gostar.
Todos tentam perceber o que se passou ali, pois desenhar a Mona Lisa em meia-hora com lápis e canetas não é normal, mas Fábio diz que foi só um desenho básico. São mostra-lhe alguns quadros de artistas famosos e pergunta-lhe se era capaz de os desenhar. Fábio diz que sim. São e Fernando ficam muito orgulhosos de Fábio e São começa a ver ali uma fonte de rendimento.
