Agostinho (Jorge Mourato) está eufórico por ter fechado negócio. Fátima (Marta Andrino) e António (Luís Simões) contam o dinheiro. Agostinho diz que nunca tinha fechado um negócio tão rápido e quer festejar. O Padre (Carlos M. Cunha) vinha a passar e quer saber o motivo dos festejos. Agostinho liga a Aurélio (Manuel Marques) para lhe contar que já tem um espaço para a marisqueira. O Padre fica surpreendido com a novidade.
Glória (Catarina Avelar) aconselha Celeste (Margarida Antunes) a não ligar aos disparates que Ivone (Maria Emília Correia) diz e seguir com a sua vida, pois está no caminho do bem. Celeste promete continuar fiel a si própria, mas fica tentada quando vê as roupas que Ivone sugere que ela vista. O que deixa Ivone animada e Glória de pé atrás.
Agostinho liga a Aurélio e conta-lhe que já arranjou um sítio para abrirem a marisqueira, por isso têm que festejar. Agostinho abraça António, Xibanga e o Padre. Estão todos muito felizes com o negócio. O Padre lembra-se de uma história do seminário que meteu navalheiras e búzios. António e Fátima já sabem o que aí vem e desesperam. Agostinho e Xibanga mostram-se interessados.
Carlos (Rodrigo Paganelli) arruma alguns brinquedos, quando Ana Carolina (Beatriz Barosa) vem do quarto e diz que conseguiu adormecer Bininha. Carlos agradece mais uma vez a ajuda e diz que Ana Carolina tem muito jeito. Carlos diz que quando ela for mãe, ele também a pode ajudar com o bebé. Começa ali a criar-se um clima entre eles e quase se beijam, mas são interrompidos por uma chamada de Gabanna (Bruno Cabrerizo).
Manuela (Inês Herédia) está sentada na cadeira de presidente e vai atendendo os munícipes, mas fá-lo de igual, ou pior forma que Albino (Pedro Alves). Não resolve nada, embora finja que sim. Os populares ficam todos indignados, mas Manuela não parece importar-se muito.
Carlos estranha que Gabanna queira marcar um treino, pois supostamente estavam de férias, uma vez que Tomé e Albino não estão na aldeia. Ana Carolina diz que deve ser para não estarem muito tempo parados. Ana Carolina diz que pode voltar mais logo e Caros agradece. Ele fica a mandar mensagens para o resto da equipa, para avisar que há treino.
Jorge precisa de ir à casa de banho buscar a roupa do treino, mas não consegue lá entrar porque está lá o porco e pede a Vuitton para ir lá ela. Vuitton recusa-se e avisa que o porco passa a ser responsabilidade de Jorge. Ele não aceita, mas Vuitton diz-lhe que vai ter de aceitar. Ficam a discutir sobre qual deles é responsável pelo porco e quem vai buscar a roupa.
Carlos e António estranham que tenham marcado um treino, quando o mister e o presidente do clube estão de férias. Carlos acha que pode ter a ver com o golpe de estado e revela que Gabanna quer ser treinador principal e João Maria quer ser presidente do clube. Gabanna e João Maria começam a falar e anunciam isso mesmo.