Neste episódio
Mónica, reunida com Susana e Manuel, conta que a PJ deteve João, mas Manuel recusa-se a admitir que João estivesse feito com a máfia russa, pois abomina os métodos dele.
Ryan chega ao hotel para fazer o check-in, e Sílvia estranha que um americano fale tão bem português, mas ele comenta que cresceu numa comunidade portuguesa e, por isso, aprendeu a falar assim.
João confirma a Óscar e Tiago que foi à lavandaria pôr roupa a lavar, afirmando que eles não sabem o que é lidar com a máfica russa para perderem tempo com ele e acrescentando que o pai pode confirmar a sua versão.
Ryan aparece no bar e conhece Diana, a quem faz várias perguntas sobre a família Barbosa, o que leva Diana a perceber quem ele é e a mandar uma mensagem à irmã a dizer que acha que o filho dela está ali no bar.
Margarida chega ao bar e fica emocionada ao ver Ryan, que diz achar ser filho dela e Margarida convence-o a ficar ali, para comer e beber qualquer coisa e Ryan aceita.
Manuel alerta João que os mafiosos voltarão para se vingar em força e diz-lhe que este não é nada sem ele. João manda-o embora e Manuel relembra-o que ou estão com ele ou contra ele.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.