Neste episódio
Depois de um último esforço para arranjar algum dinheiro, Afonso percebe que lhe resta apenas o seguro de vida, o que o leva a pegar na sua arma e olhá-la contemplativo.
Clara repreende Leonor no corredor da escola, dizendo que existe uma grande diferença entre ser uma boa atriz e estar na moda e que a filha apenas está na moda.
Diana diz à mãe que deveriam tentar manter uma relação de mãe e filha, sem censuras, mas acabam por trocar acusações e Maria João sai, deixando a filha magoada.
Afonso está prestes a suicidar-se quando, Margarida chega a casa, dando tempo a este para esconder a arma.
Afonso encontra Teodoro enquanto passeia e, após algumas provocações, admite que Teodoro tem razão, pois é um falhado.
Diana conta a João do encontro com a mãe e pergunta-lhe se noutras circunstâncias teria gostado dela. João diz que sim, mas, quando Diana sai, fica triste e pensativo.
Diana está a falar com Ti Chico quando Valter entra e exige que Telmo lhe dê a chave da sua antiga casa. Telmo diz que não é possível e Valter ameaça-o com uma arma.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.