Neste episódio
Marta exige satisfações a Manuel sobre o seu despedimento e este diz-lhe que João deve ter motivos para o ter feito.
Diana conta a Margarida que Óscar lhe deu a escolher entre ele e o trabalho no hotel. Afonso nem quer acreditar que as filhas ponderam trabalhar para João e Manuel.
João confronta Rafael e pergunta-lhe se esteve a trabalhar no bar, ligado à rede wifi. Rafael fica aflito, mas conta tudo a João, que o avisa para não voltar a fazer nada pois corre perigo.
Marta exige a Sérgio que vá ao gabinete dela, ameaçando despedi-lo, bem como a Sílvia, caso ele não faça o que ela quer.
João entra no escritório de Marta, que está alcoolizada, e agradece-lhe ter dado motivos para despedi-la com justa causa, poupando muito dinheiro e expulsa-a do hotel.
Maria João e Manuel arranjam-se para a entrevista que Manuel vai dar, sobre a sua vida. Alexandre conta que Teodoro pediu a Renato que espiasse Manuel.
Sobre «Jogo Duplo»
Entre o misterioso Oriente, a paradisíaca península de Tróia, a urbanidade de Setúbal e o esplendor plácido de Alcácer do Sal, Jogo Duplo é uma novela que vai colocar em confronto famílias disfuncionais, amores impossíveis e diferenças culturais. Nesta história, onde nada é preto ou branco, a narrativa reflecte sobre a condição humana, em todos os seus opostos, em que os bons podem cometer erros e os maus podem agir bem, onde as personagens vivem numa linha ténue entre o moral e imoral, entre o sensato e o intempestivo, entre o amor e o ódio.