Tiago abate um russo e mostra-se a Óscar. Ao fazê-lo expõe-se e é atingido. Um russo arromba a porta e João abate-o. Manuel diz-lhe que é bom vê-lo em forma. O Guerra responde que está na hora de acabar com aquilo. Entretanto, Óscar tenta estancar a ferida de Tiago e diz-lhe que a ambulância está a chegar. Tiago diz-lhe que o ama e solta o seu último fôlego.