Neste episódio
Lúcia (Dalila Carmo) e Pipo (Pêpê Rapazote) chegam ao restaurante, combinado por Joana (Teresa Macedo) e o empregado indica-lhes a mesa de Óscar (Pedro Granger) e da mulher. Fernanda (Alexandra Lencastre) e Mário (Nuno Homem de Sá) chegam e Pipo e Lúcia ficam imediatamente furiosos pela presença dos dois. Joana pede-lhes que se sentem todos à mesa.
Alice (Júlia Palha) procura a caixa com os pertences de Filipe (Pedro Lacerda) e fica em choque ao ver o BI do pai de Edu (Rodrigo Tomás) dentro de uma carteira.
No sótão, Alice começa a tirar os cartões da carteira de Filipe e constata que todos pertencem ao pai de Edu, ficando em pânico por perceber a possível ligação de Lúcia ao desaparecimento do mesmo.
Durante o jantar da família Lobo, Pipo (Pêpê Rapazote) começa uma discussão com Mário (Nuno Homem de Sá), agarrando-o pelos colarinhos.
Pipo sai do restaurante e Malvina (Maria João Falcão) mete conversa com ele, explicando-lhe que é a Xana, miss vodka do Alcântara-Mar. Pipo reconhece-a e os dois dividem um táxi. Malvina finge-se surpreendida quando Pipo lhe diz que casou com Lúcia (Dalila Carmo) e que têm três filhos.
Sobre «Na Corda Bamba»
Desejar o impossível é um sentimento perigoso. A estrada é tortuosa, é preciso lutar. O desespero levanos por atalhos fatais… E se a única solução para conquistar os seus sonhos, fosse cometer um crime? Você seria capaz? Como qualquer criminoso, Lúcia e Pipo julgam ter cometido o crime perfeito. Durante muito tempo, acreditam estar a viver o sonho da família feliz com os seus três filhos, Gabriel, Alice e Rita, até que… os mortos ressuscitam. O álbum de família, repleto de sorrisos, esconde fantasmas que ninguém imagina. Às vezes, para apagar um crime é preciso cometer outro. Bem-vindo à família Lobo.