Neste episódio
Sérgio (Joaquim Horta) diz a Beatriz (São José Correia) que vai pedir a Olívia (Maria João Bastos) para decorar o seu hotel, e ela admite estar preocupada com César (Marco Delgado), que quase não sai do estúdio desde que Lúcia (Dalila Carmo) desapareceu. Enzo (Adriano Toloza) chega para falar com Sérgio e começam a discutir. Enzo e Sérgio acusam-se mutuamente de passarem a vida em guerra e Sérgio informa o marido que Letícia (Úrsula Corona) lhe prometeu novidades.
Octávio (António Capelo) insiste com Afonso (Miguel Nunes) para acabar o casamento com Alice (Júlia Palha), referindo que assim a sua dor será menor.
Sérgio debate com Olívia a decoração do hotel quando esta recebe chamada de Octávio para acelerar a separação de Alice e Afonso. Olívia, diz-lhe estar a tratar disso, e de seguida sugere a Sérgio encarregarem Edu (Rodrigo Tomás) da decoração do hotel. Olívia apresenta Sérgio a Alice, dizendo de seguida à jovem que Sérgio acabou de contratar Edu para a decoração do hotel, precisando que ela comece a trabalhar com ele.
Artur (Luís Gaspar) conta a Simone (Bárbara Branco) que Isabel (Lúcia Moniz) vai a uma entrevista na Diamond e Simone corta a conversa e vinca que o seu namoro com Edu acabou.
Milu (Lídia Franco) apressa Carmo (Sofia Grillo) para irem para o aeroporto esperar Sara (Margarida Vila-Nova), admitindo estar ansiosa por saber se ela descobriu alguma pista sobre o filho na Suécia.
Gabriel (Rodrigo Trindade) diz a Simone ainda estar a ultrapassar o choque de ter descoberto de Pipo (Pêpê Rapazote) e Lúcia não serem seus pais e assume que acabou com Marta (Mariana Bouhon) por achar que não tinham futuro juntos.
Edu abre, surpreendido, a porta a Alice, e ela diz-lhe estar ali com uma proposta de trabalho de Olívia, perguntando-lhe frontal se tem problemas em trabalhem juntos.
Olívia diz a Malvina (Maria João Falcão) estar a tratar de afastar Alice e Afonso para não correrem o risco de Sara descobrir que Gabriel é seu filho.
Milu e Carmo olham espantadas para Sara a dizer-lhes que a única coisa que descobriu na Suécia foi que o seu filho nunca saiu de Portugal.
Sérgio pergunta a Letícia o que sabe sobre a sua filha, quando Enzo entra em casa, olhando reprovador para o marido.
Edu fica radiante por Sérgio querer que ele seja responsável pela decoração do hotel e Alice pede-lhe desculpa por não lhe ter contado da morte de Filipe (Pedro Lacerda) e Edu também admite que errou com ela.
Enzo discute furioso com Sérgio por se andar a encontrar às escondidas com Letícia, e Sérgio perde a paciência e acusa-o de estar a ser egoísta e diz-lhe que não será por causa das fitas dele que deixará de procurar Glória.
Edu fica enciumado por Alice lhe dizer que Afonso mantém-se do seu lado, mesmo após lhe ter contado que o traiu com ele, tendo ambos decidido darem um tempo para perceberem se querem ou não ficar juntos.
Sobre «Na Corda Bamba»
Desejar o impossível é um sentimento perigoso. A estrada é tortuosa, é preciso lutar. O desespero levanos por atalhos fatais… E se a única solução para conquistar os seus sonhos, fosse cometer um crime? Você seria capaz? Como qualquer criminoso, Lúcia e Pipo julgam ter cometido o crime perfeito. Durante muito tempo, acreditam estar a viver o sonho da família feliz com os seus três filhos, Gabriel, Alice e Rita, até que… os mortos ressuscitam. O álbum de família, repleto de sorrisos, esconde fantasmas que ninguém imagina. Às vezes, para apagar um crime é preciso cometer outro. Bem-vindo à família Lobo.