Neste episódio
Eva (Marisa Cruz), inconformada por Beatriz (São José Correia) e Afonso (Miguel Nunes) não poderem fazer nada em relação ao regresso de Lúcia (Dalila Carmo), vai ter com Octávio (António Capelo) e diz-lhe que corre o risco de ficar sem consultores, se mantiver a ideia de recontratar Lúcia.
Carmo (Sofia Grillo) vai à agência e diz a Artur (Luís Gaspar) ter ido avisá-lo de que Leonor (Paula Neves) já sabe que eles namoram e para ele se preparar para problemas quando se cruzar com ela.
Eva argumenta a Octávio que Lúcia não é de confiança e fica em choque por ele lhe dar carta branca para se demitir no caso de não estar satisfeita.
Edu (Rodrigo Tomás) e Alice (Júlia Palha) brindam com champanhe por Sérgio (Joaquim Horta) ter aprovado o projeto deles para o hotel.
Leonor e Eva queixam-se do péssimo dia que tiveram, com a primeira a contar que Carmo a culpou pelo fim do namoro com Artur e Eva por seu turno, afirma que Lúcia voltou para a Diamond e que vai infernizar a vida a toda a gente.
Gabriel (Rodrigo Trindade) diz a César (Marco Delgado) não perceber como ele não vê que está a ser manipulado por Lúcia, dizendo-lhe que ela será sempre uma cúmplice de Pipo nos crimes que eles cometeram de raptar bebés e pegam-se à pancada.
Leonor despeja, vingativa, o saco de lixo à porta de casa de Artur, que chega, entretanto, e olha espantado para a sua porta.
César e Gabriel continuam a tentar agredir-se descontrolados, com as coisas só a acalmarem por Simone (Bárbara Branco) ficar com a camisa rasgada no meio da confusão.
Artur diz a Simone que tem a certeza de que foi Leonor quem despejou o lixo à porta de casa deles, para vingar-se do seu namoro com Carmo.
Marta (Mariana Bouhon) entrega um envelope do seu tio a Isabel (Lúcia Moniz), quando chega Olívia (Maria João Bastos), preparada para ter uma aula de airyoga.
Isabel liga para Sérgio a contar-lhe que já descobriu, pelo registo de entradas no hospital, que houve uma enfermeira que esteve a trabalhar no hospital por um único dia: aquele em que a filha deles desapareceu.
Sobre «Na Corda Bamba»
Desejar o impossível é um sentimento perigoso. A estrada é tortuosa, é preciso lutar. O desespero levanos por atalhos fatais… E se a única solução para conquistar os seus sonhos, fosse cometer um crime? Você seria capaz? Como qualquer criminoso, Lúcia e Pipo julgam ter cometido o crime perfeito. Durante muito tempo, acreditam estar a viver o sonho da família feliz com os seus três filhos, Gabriel, Alice e Rita, até que… os mortos ressuscitam. O álbum de família, repleto de sorrisos, esconde fantasmas que ninguém imagina. Às vezes, para apagar um crime é preciso cometer outro. Bem-vindo à família Lobo.