Zé Lenka vê na televisão as declarações de Dulce e fica furioso com a mentira. Carlos diz que apesar de tudo, acredita que não foi ele a raptar Elisa.
Carlos num momento de distração vira-se contra Zé Lenka, que o atinge com um tiro e Sebastião ajuda-o a tirar-lhe a arma. Entretanto entram os SIR e prendem Zé Lenka.
Raquel aproxima-se de Carlos, que lhe diz que se não sobreviver, quer dizer-lhe que a perdoou. Entram os paramédicos para tratar de Carlos.
Cosme entra e abraça Sandra. Elena chega e vai ter com Carlos que está muito combalido.
Olívia, Inácio e Alexandra correm para Sebastião. Alexandra pega na mão de Ana, carinhosa para a acalmar e Olívia repara no gesto.
Rui ouve as notícias na televisão sobre o desfecho da situação no café Caligari. Francisca dorme no sofá, Rui acorda-a, conta que Sebastião saiu ileso, mas que Carlos ficou ferido.
Jornalista noticia que Carlos ficou gravemente ferido na detenção de Zé Lenka, faltando ainda apurar, se este e Furio foram os responsáveis pelo rapto de Elisa, tal como Dulce divulgou em primeira mão.
Carlos é levado para a zona das urgências, Elena chega toda esmurrada, mas é barrada por Raquel.
Patrícia empresta o seu telemóvel a Elisa. Elena conta que Zé Lenka se serviu dela como moeda de troca, caso Furio não conseguisse matar Carlos.