Neste episódio
Lourenço conta à avó que se entregou à polícia pelo que aconteceu na barragem, assim ninguém o acusa de ser um cobarde. Natália está com esperança que Pedro o salve com o seu testemunho.
Lourenço está descontrolado por Pedro o ter ilibado, Natália e Joana acham que é bom, mas Lourenço está frustrado porque Pedro vai ser visto como herói e está a conseguir voltá-las contra ele. Natália e Joana estupefactas com a reação dele.
Magda pede a Bento que interceda junto de Antónia por causa de César. Magda conta que Clara se sente culpada pela morte da mãe e ele devia aliviá-la desse peso. Bento sai bastante incomodado e chateado.
Elias pensa na ameaça que Antónia lhe fez, Delfina acorda-o dos seus pensamentos, insiste que tem que casar a filha rapidamente porque está grávida e conta os planos.
Romeu conta a conversa que teve com Tânia a Pedro, ele manda-o travar Tânia, não pode inventar assim uma gravidez. Romeu chora nos seus braços porque gosta dela.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI