Neste episódio
Elias está com Pedro no escritório dele, diz-lhe que não sabia que era filho dele, só descobriu depois de ter investigado Antónia, mas não lhe contou para protege-lo. Pedro acusa que a proteção foi apenas egoísmo da parte dele, porque acabou numa casa de acolhimento e depois na rua. Elias mortificado, Pedro não lhe quer dizer mais nada.
Antónia conta aos filhos e Natália que abandonou Pedro porque Jorge descobriu que não era filho dele e deu-lhe a escolher. Deixou Pedro com Elias porque ele é o verdadeiro pai. Lourenço sarcástico. Antónia não sabe o que vai acontecer e vai para o interior, Natália segue-a e Joana reprova o irmão. Natália chateada porque Antónia não lhe contou quem era o pai e questiona o que se passou para ter assumido tudo agora. Antónia diz que Elias contou a verdade a Pedro e vai fazê-lo sofrer as consequências.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI