Neste episódio
Clara entra com Magda e os pais, eles vieram buscar Vicente, não querem que continue em casa de estranhos e por isso vão metê-lo num colégio interno, Eva avisa que Vicente fugiu.
Tozé tenta perceber se Ruca se lembra da mulher que o atropelou. Beatriz fica embevecida ao vê-lo com Ruca, mas manda-o sair dali para tratar de Ruca, ele tenta seduzi-la e Beatriz espeta-lhe uma seringa. Tozé diz que gostava de ver os filhos, ela diz que pode ir lá amanhã e obriga-o a sair para cuidar de Ruca.
Pedro chega à Sala de Chá, Nélson avisa que Vicente está na arrecadação a acabar com os éclairs e é bom que paguem. Pedro estende-lhe uma nota e segue para a arrecadação. Vicente pede ajuda a Pedro, não quer ir com os avós e não quer ir para um colégio interno. Pedro pensa na melhor forma de ajudar. Clara, Pedro e Magda insistem com Lídia e Álvaro para deixarem Vicente ficar ali. Eles vão levá-lo. Magda lembra-os que ele acabou de perder a mãe e sente-se bem ali. Eles cedem, mas é só por uns tempos.
Romeu chega a casa de Magda e repara que Tânia não tem a barriga, Alice e Magda contam que Delfina descobriu e o melhor é eles enfrentarem-na e assumirem tudo. Tânia chora e Romeu acaba por ceder preocupado.
Pedro partilha com Clara que foi confrontar Antónia, mas ela negou. Clara acha melhor afastarem-se por uns tempos porque estes esquemas deixam-na desconfiada e com receio do que possa acontecer, vai levar Vicente mas pode ir vê-lo à Quinta sempre que quiser.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI