Neste episódio
Álvaro e Lídia reagem muito mal a Magda querer a guarda de Vicente, acusam-na de nem conseguir casar quanto mais cuidar de alguém. Magda diz que não vai permitir que Vicente tenha uma educação como a dela. Álvaro avisa-a que se seguir em frente não volta a casa, Magda avisa-o que se veem em tribunal. Os pais saem e Magda desmorona e chora, Alice conforta-a.
Alcino conta a Tozé que Alonso deu boleia a Mafalda muito assustada e a chorar, eles ligam os pontos de Adelaide ter mudado a versão de mulher para homem.
Alonso sai do gabinete de César satisfeito, diz a Tânia que conseguiu emprego ali na contabilidade e assim vai estar mais perto dela.
Felícia entra sem bater no gabinete de César, avisa-o que Mafalda desapareceu e mostra o bilhete que ela deixou a dizer que não quer ser encontrada.
Joana e Lourenço chegam a falar de Pedro que é motivado pela ganância, mas Antónia já deve estar a preparar algo para recuperar as clínicas.
Pedro está convicto que Antónia chantageou Xavier, ela defende que foi ilibada e é o que interessa. Elias chega e Pedro confronta-os por saberem que Telmo está vivo, Elias diz que foi enganado por Antónia e questiona-a se fez regressar Telmo para recuperar as clínicas.
Telmo está a limpar a clínica, atento a Beatriz e Tânia que está a ler um glossário de medicina. Telmo percebe que Tânia é o centro da clínica e deve saber vários segredos, ela fala sobre o romance de Pedro e Clara e ela é a ex de Lourenço, ele chega e Telmo disfarça que vai limpar outro sítio.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI