Neste episódio
Magda (Maya Booth) termina a sessão de quimioterapia. Pedro (Diogo Morgado) chega e acha que deviam pensar numa data para casarem. Magda engasga-se. Pedro diz que se sente bem com ela e que é tudo mais simples, beijam-se. Magda quer contar a Vicente (Rafael Pinho) que se vão casar, surpreende-se ao ver Lídia.
Bento (Luís Esparteiro) avisa que ela vai ficar afastada da direção enquanto estiver a fazer tratamentos. Pedro percebe que foi obra de Tibério. Bento diz que houve queixas dos pacientes, Pedro só deixa Magda afastar-se quando ela sentir que não pode trabalhar mais e avisa Tibério que se meteu com o gajo errado.
Eva (Matilde Breyner) conta a Pedro que Nancy vai fazer uma cirurgia, mas não está a conseguir falar com Melissa (Matilde Breyner). Pedro garante que não sabe dela.
Bento diz a Magda que não é nenhum fantoche de Tibério e só está a pensar na saúde dela porque a direção exige muito e ela precisa de se concentrar na recuperação, e assim conseguir superar tudo.
Melissa conseguiu cortar as amarras que lhe prendiam os pulsos, consegue sair do armazém, quando aparece um homem à sua frente. Foi apanhada.
Alcino (Rui Melo) exalta-se a confrontar Ruca (Ricardo Sá), ele acusa Alcino de ter bebido porque não fez nada do que está a insinuar. Anabela (Susana Mendes) avisa Alcino que não vai permitir mais confusões no café, ele sai magoado. Anabela diz a Tozé (Paulo Pires) que vão ter de assumir que estão juntos antes que Alcino se desgrace.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI