Neste episódio
Tozé (Paulo Pires) e Rafa (Fernando Pires) confrontam Beatriz (Sara Prata) com o que Jaime estava a fazer na cama dela. Ela garante que não sabe e fica desorientada com as insinuações. Tozé acusa Beatriz de estar numa ménage à trois com Alice (Inês Aires Pereira) e Jaime, acha que foi uma vingança dela depois de tudo o que lhe fez e manda-a ser feliz e saem. Beatriz decide ligar a Alice.
Alice diz a Magda (Maya Booth) que o casamento de Clara (Inês castel Branco) estará em risco enquanto ela não fizer a cerca sanitária a Pedro (Diogo Morgado). Jaime chega, conta que estava a experimentar os chás de Anabela (Susana Mendes) quando adormeceu na arrecadação e acordou na cama de Beatriz e acha que pode ter sido Rafa a querer arranjar problemas. Alice concorda e sai furiosa. Magda vê Jaime com sorriso maquiavélico.
Clara estranha nervosismo de Natália (Carmen Santos), pede ajuda a Joana (Sílvia Chiola) para combater abertura da mina, ela vai falar com um amigo para ajudá-las.
Lourenço entra desarvorado à procura do avô. Lourenço conta ao avô que Antónia (Marina Mota) o ameaçou porque sabe que ele matou um homem.
Pedro questiona Antónia se sabia que Lourenço e Tibério sequestraram Melissa (Matilde Breyner) para tramá-lo, ela finge que não. Pedro fala na carta que estava lá em casa, Antónia manda-o esquecer a carta e acha que um dia ele vai perceber que uma mãe faz tudo pelos filhos. Pedro exalta-se e manda-a sair.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI