Neste episódio
Jaime (Rodrigo Trindade) avisa Rafa (Fernando Pires) que não gosta de o ver a rondar Alice (Inês Aires Pereira) e por isso tem uma proposta para lhe fazer, vai-lhe pagar para desaparecer. Rafa ri-se e recusa, mas ao ver o cheque fica dividido.
Tozé (Paulo Pires) reage mal por Rafa ter aceite a proposta de Jaime e alerta-o sobre o que Alice vai pensar, Rafa enigmático.
Antónia (Marina Mota) e Natália (Carmen Santos) ansiosas por ainda não terem notícias de Prata, Delfina (Ana Nave) chega e pede para falar a sós com Antónia, Natália sai. Delfina avisa-a que viu o vídeo e sabe que o filho matou um homem.
Magda (Maya Booth) está a dormir. Lourenço (Pedro Sousa) entra, alienado, e aproxima-se da cama. Verifica que não vem ninguém e fecha a porta. Lourenço olha para o dispensador de medicamentos, tira do bolso o frasco que trouxe do seu gabinete. Magda continua a dormir pacificamente. A expressão dele é sombria.
Delfina acusa Antónia de estar a encobrir um assassino, Antónia defende que foi um acidente. Delfina não quer fingir que não viu o vídeo porque Lourenço pode voltar a matar.
Magda continua a dormir, Lourenço está com a medicação na mão e lembra-se das palavras de Antónia para não agir por impulso e desiste. Beatriz (Sara Prata) faz a ronda e estranha vê-lo ali, ele finge que estava a ver a medicação e sai.
Antónia diz a Delfina que agiu como qualquer mãe que quer proteger o filho, promete compensá-la e ajudá-la com o bebé se não os denunciar, Delfina vai pensar.
Magda diz a Clara (Inês Castel-Branco) que a chamou porque precisa algo sobre Lourenço, ele interrompe e avisa Clara que Vicente (Rafael Pinto) estava a fazer disparates e ela sai. Lourenço ameaça Magda que se contar algo a Clara pode acontecer um acidente com Vicente. Magda fica aterrada.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI