Neste episódio
Anabela (Susana Mendes) e Beatriz (Sara Prata) ladeiam Tozé e discutem sobre a comida. Tozé perde a paciência e leva os filhos a comer pizza e saem. Anabela e Beatriz culpam-se uma à outra.
Delfina (Ana Nave) diz a Antónia (Marina Mota) que não vai contar o que sabe, mas o vídeo fica com ela e tem uma condição, que é Lourenço internar-se para se tratar, porque quer o bem dele.
Joana (Sílvia Chiola) diz a Clara (Inês Castel-Branco) que continua a pesquisar sobre os canadianos porque ficou furiosa. Clara vai falar com o pai para impedir que venda os terrenos a Pedro (Diogo Morgado). Lourenço (Pedro Sousa) chega e diz que tem uma novidade.
Lourenço diz a Clara que se vai internar numa clínica em Barcelona e partem amanhã. Clara não estava à espera de ir, mas ele insiste que precisa do apoio dela e voltam passado umas semanas e abraça-a. Clara está atordoada, diz que tem que tratar de umas coisas primeiro e sai.
Numa cave, Ruca (Ricardo Sá) traz comida a Bento, que o tenta avisar que Lourenço vai ser apanhado e quem estiver com ele também. Ruca ignora e sai.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI