Neste episódio
Joana (Sílvia Chiola), Felícia (Sofia Grillo), César (Pedro Almendra), Antónia (Marina Mota) e Natália (Carmen Santos) jantam. Lourenço (Pedro Sousa) chega embriagado e diz que quer que a mãe assuma que está envolvida com Pedro (Diogo Morgado). O telemóvel de Antónia toca mas ela ignora, Lourenço desconfia que seja o amante. Ela atende e é Xavier, falam sobre um paciente e Lourenço sai humilhado.
Gil (Gustavo Alves) e Diana (Madalena Aragão) estão no sofá carinhosos, Anabela (Susana Mendes) avisa que tem de ir levar a Diana a casa, vai descendo para ligar a Beatriz (Sara Prata).
Ruca (Ricardo de Sá) serve Elias (António Capelo) na Mercearia quando Anabela passa ao telemóvel com Beatriz, satisfeita porque o plano delas resultou e Diana e Gil estiveram juntos a tarde toda. Elias ouve e fica estupefacto. Tal como Tozé (Paulo Pires) ouviu a chamada de Beatriz. Elias diz a Anabela que leva Diana a casa.
Tozé está na sala a beber café para aguardar Diana mas adormece. Diana chega acompanhada de Elias, que finge não conhecer Tozé. Ele repreende a filha por não ter cumprido os horários e ela admite que esteve com Gil e vai para o quarto. Elias diz a Tozé que tem uma semana para terminar a relação dos irmãos.
Melissa (Matilde Reymão) provoca Eva (Matilde Mello Breyner) sobre Pedro (Diogo Morgado) sair da clínica e ela não estar arranjada para receber o seu mais que tudo. Eva está chateada e ignora-a. Melissa diz-lhe que vai apanhar sol ao jardim. Melissa espreguiça-se e Arnaldo (Nelson Cabral) puxa-a e tapa-lhe a boca, mete-a dentro do carro e ela tenta resistir mas em vão. Arnaldo arranca e Pedro chega com Romeu (Rodrigo Tomás), sabe que lhe estão a esconder alguma coisa sobre Clara (Inês Castel-Branco), Romeu ignora e dirigem-se para a casa.
Pedro está no seu quarto, estende-se na cama, pensa em Clara e procura o anel de noivado mas não o encontra. Clara vem do WC, acha que a vida é curta para se estar com dúvidas. Sabe que ele vai acabar mal como Antónia mas já não consegue estar separada dele, mostra o anel e diz que aceita casar com ele. Pedro promete nunca a magoar e beijam-se.
Arnaldo entra na sala dos Menezes a agarrar Melissa. Bento (Luís Esparteiro) quer que ela fale de Pedro. Ela responde que para isso não era preciso forçá-la. Conta que Pedro fez desaparecer a mãe dela para ficar com o dinheiro dela.
Pedro e Clara envolvem-se apaixonados.
Bento e Lourenço olham um para o outro triunfantes, depois do que Melissa acabou de lhes revelar.
Clara e Pedro vêm do quarto muito amorosos e beijam-se. Clara fica constrangida por ver Eva e Romeu. Romeu diz que quer ser o padrinho deles. Clara tem de ir para as aulas e sai. Pedro pergunta por Melissa, Eva e Romeu saem para a rua a correr à procura dela.
Melissa conta a Bento, Lourenço e Arnaldo que Pedro aproveitou-se da mãe que era bilionária, fez-lhe a cabeça para mudar o testamento e livrou-se dela em Ibiza, não descobriram o que aconteceu ao corpo. Melissa avisa-os que esta revelação tem um preço e sabe que a vão receber bem ali na quinta, porque não quer voltar para casa de Pedro. Eles ficam pasmados com a petulância dela.
Pedro repreende Eva e Romeu por não terem tido cuidado. Saem novamente à procura de Melissa e Pedro fica ali, preocupado com o que lhe pode acontecer.
Natália entra no gabinete do Dr. Xavier e diz que quer falar sobre as suas doenças, começa a queixar-se que anda nervosa por não saber o que Antónia tem. Ele diz que não lhe pode contar e manda-a falar sobre os seus sintomas.
Magda (Maya Booth) avalia os tremores de Antónia quando Tânia (Mafalda Marafusta) interrompe e avisa que Natália invadiu o gabinete do Dr. Xavier. Antónia fica alerta.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI