Neste episódio
Natália (Carmen Santos) liga em anónimo a Ângela e avisa-a que Ruca (Ricardo de Sá) anda a pecar com uma infiel e não o pode deixar sozinho esta tarde e desliga.
Na casa de Anabela (Susana Mendes), Joana (Sílvia Chiola) quer uma resposta de Ruca sem ter de o pressionar, ele não acha assim tão simples. Estão quase a beijar-se quando Ângela bate à porta. Ângela diz que não pode estar ali com Joana e diz que reataram o namoro. Ruca perdido e Joana atónita.
Catarina já com a mala pronta, tenta que Magda (Maya Booth) lhe dê mais uns dias, mas ela não cede porque não está a resultar. Catarina e Vicente (Rafael Pinto) vão-se embora e Magda sente-se mais aliviada. Vicente não quer ir para os avós. Catarina diz-lhe que mentiu a Magda, não o ia sujeitar à educação dos avós. Vicente questiona para onde vão se não têm dinheiro, ela responde que têm e entram no táxi.
Clara (Inês Castel-Branco) está com Pedro (Diogo Morgado) e recorda Lourenço (Pedro Sousa) a contar-lhe a chantagem que Pedro lhe fez. Quando volta a si diz a Pedro que estava a pensar no que Bento pode andar a tramar contra ele. Pedro descansa-a, tem tudo controlado e abraça-a, mas Clara desfaz o abraço. Pedro está preocupado com a agressividade dela e Clara deita-se.
Na Clínica, Magda estranha que o Parkinson tenha evoluído tão rápido em Antónia (Marina Mota), Xavier mal reage. Pedro chega e Magda sai, diz a Xavier que tentou contactá-lo porque Antónia teve outro ataque e como não atendeu chamou outro médico a quem explicou a situação de Antónia e mostrou os medicamentos dela e o médico disse que não são para o Parkinson. Xavier em pânico.
Antónia chega a casa e conta a Lourenço, Natália e Joana que tem Parkinson e que não quer a pena deles. Pede para não contarem a ninguém, pois há muita gente a querer vê-la cair. Lourenço e Joana tentam apoiá-la e Antónia diz que não quer estar sempre a falar do mesmo e tenta aliviar o ambiente.
Pedro sabe que os medicamentos de Antónia estão a dar-lhe sintomas de prostração e confusão mental. Xavier nega que tenha feito algo, ela pode ter-se medicado sozinha e Magda também a medicou. Xavier avisa-o que os poderes de sócio ainda não permitem interferir nos processos clínicos. Pedro sai e Xavier fica em pânico.
Lourenço, Joana e Natália observam Antónia a descascar fruta com a mão trémula. Lourenço oferece-se para ajudar, mas ela diz que não quer ser tratada como inválida senão sai de casa.
Na Casa do Povo, Clara está dividida sobre o que pensar de Pedro. Elias (Antónia Capelo) chega e ela desabafa sobre a proposta de Pedro a Lourenço e que ainda não o confrontou. Elias não o quer desculpar, porque está a agir de maneira errada, mas Lourenço já fez muitas coisas contra ele.
Maria das Dores (Patrícia Tavares) entra na Mercearia e pergunta a Delfina (Ana Nave) o que sabe sobre Bento (Luís Esparteiro), ela finge que só sabe que ele está sempre a querer separar Clara de Pedro. Maria das Dores manda-a meter-se na sua vida, a começar pela filha que só faz figuras.
Tânia (Mafalda Marafusta) entra pelas traseiras na casa dos Menezes, vai para o quarto de Clara à procura de mais roupas e não gosta de quase nada, quando vê um vestido de cor alegre e decide experimentá-lo.
Natália diz a Antónia que quer estar ali para ela, não tem de passar pela doença sozinha e não acha que seja um castigo por ter abandonado um filho, mas sim provar que nem sempre podem controlar tudo e que vai correr tudo bem se confiar nas pessoas que gostam dela.
Pedro conta a Magda que mostrou a medicação de Antónia a outro médico e mostra-lhe também. Magda está surpreendida por que é o equivalente a uma intoxicação medicamentosa, nem sabe como ela aguenta em pé. Vai à Clínica e pede a Pedro que a deixe resolver sozinha.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI