Neste episódio
Alcino (Rui Melo), já bêbado, faz brindes porque o filho vai encher as salas de espetáculo quando Elias (António Capelo) entra e acusa-o de só querer o dinheiro do filho. Alcino dá-lhe uma chapada e sai.
Ruca (Ricardo Sá) partilha que Alcino desabafou com ele e que realmente quer o dinheiro para pagar os tratamentos da doença de Maria das Dores (Patrícia Tavares), ela fica emocionada. Girafa (João Gouveia) está arrependido do que disse ao pai. Maria das Dores sabe que ele vai perdoá-lo. Girafa questiona se fica bem sem ele. Alcino chega e Girafa pede desculpa e promete trazer o cheque para o Soajo. Alcino também promete não beber.
Anabela (Susana Mendes) conversa com Tânia (Mafalda Marafusta) sobre Alcino e Maria das Dores, quando vê Magda (Maya Booth) e Beatriz (Sara Prata) e vai ter com elas. Magda diz que não pode ficar mais com a bebé e entrega-a a Beatriz, esta desabafa com Anabela que começou hoje a trabalhar e não tem onde deixar Inês. Anabela acha que tem a solução.
Anabela entra em casa de Beatriz com Inês e vai procurar fraldas e liga de seguida a Tozé (Paulo Pires). Anabela conta a Tozé que está na casa de Beatriz e que apanhou Rafa (Fernando Pires) a maquilhar Kiko (Matias Passos), comenta ainda que Inês lhe dá vontade de ter outro filho.
Joana (Sílvia Chiola) ajuda a avó a terminar de se arranjar para receber um convidado. Antónia (Marina Mota) pergunta quem é e Natália (Carmen Santos) diz que é surpresa.
Pedro (Diogo Morgado) chega com Clara (Inês Castel-Branco) a casa de Antónia, ela pergunta o que estão ali a fazer. Pedro avança para a casa com Clara atrás dele. Antónia está desconfortável com o mistério. Lourenço (Pedro Sousa) chega e Joana e Natália dizem que ele tem direito de estar ali. Pedro olha emocionado para um quadro de família e Clara não percebe, até que Pedro lhe revela que Antónia é sua mãe. Clara está chocada com a revelação de Pedro. Delfina (Ana Nave) questiona o que estão ali a fazer e Pedro foge para o carro e Clara vai atrás dele. Pedro conta a Clara que descobriu tudo há pouco tempo e agora quer fragilizar Antónia até obrigá-la a contar porque o abandonou. Clara entende os motivos dele mas não quer ficar ao lado deste Pedro cheio de esquemas.
Clara está à frente do Theatro Circo e recorda momentos que passou com Pedro ali mesmo, quando saiam do Theatro Circo tiraram uma selfie, mesmo Pedro não gostando de fotografias. Clara volta a si e procura a fotografia no telemóvel quando Girafa questiona-a se veio apoiá-lo no casting do concurso de talentos.
Bento (Luís Esparteiro) comenta com Lourenço que o detetive já está a dar frutos, descobriu coisas sobre o passado de Raquel (Laura Galvão) e que ela é muito íntima de Pedro. Bento comenta com Lourenço que acha que Raquel está por trás de tudo, até quando Antónia se virou contra ele na prisão. Lourenço está furioso porque Pedro tira-lhe tudo e tem de haver motivos.
Pedro chama Raquel porque precisa que ela vá a Lisboa tratar de um assunto que só ela pode resolver.
No palco já estão os concorrentes e jurados. Clara e Magda estão sentadas na plateia. Alice (Inês Aires Pereira) vê Mafalda (Beatriz Frazão) e acha que não vai passá-la. No entretanto, Girafa começa a atuação e Magda elogia o trabalho de Clara que fica emocionada, nisto Alice dá a mão às duas.
Pedro entra em casa e vê Natália, ela quer saber porque ele andou a espiar lá em casa, pois Delfina contou que os viu. Pedro oferece chá a Natália e insiste que passou lá por casa por acaso. Natália não acredita e manda-o deitar o olho a outra família, pois já estragou a relação entre Antónia e Lourenço.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
