Neste episódio
Melissa tenta seduzir Romeu (Rodrigo Tomás), quer saber o que se passa entre Pedro e Clara. Romeu avisa que não pode tocar em Clara porque entre eles é amor para a vida toda.
Na arrecadação da sala de chá, Felícia avisa Rafa (Fernando Pires) que não conseguiu apagar as fotografias, Rafa tenta beijá-la, mas Felícia afasta-se porque não vai esquecer os beijos que deu a Alice (Inês Aires Pereira), ele acha que são ciúmes.
Na sala de Beatriz (Sara Prata), Rafa conta a Alice que está a ser chantageado por Mafalda, daí os comentários negativos. Alice não acredita e Rafa beija-a, ele diz que desta vez não é para a calar e quer mesmo estar com ela, continua a beijá-la e leva-a para o quarto. O telemóvel de Rafa toca, vê que é Felícia e ignora, continua envolvido com Alice e fazem amor.
Natália (Carmen Santos) dorme. Antónia observa a mãe durante alguns instantes. Sente-se fragilizada e naquele momento todas as quezilas entre as duas deixam de fazer sentido. Já na sala, Antónia liga a Pedro, queria ouvir a voz dele. Ele oferece-se para estar com ela, Antónia responde que já se recompôs e que amanhã já estão juntos e desliga.
Em casa do Pedro, Lourenço (Pedro Sousa) pergunta pela mãe, uma vez que ela não dormiu em casa, Pedro diz que já sabe o que se passa, mas não lhe diz e envolvem-se numa luta. Melissa aparece e eles param, Pedro manda-a de volta para dentro. Pedro aconselha Lourenço a respeitar o espaço de Antónia e Lourenço sai furioso.
Magda chega à clínica e questiona Tânia (Mafalda Marafusta) se Antónia já chegou, ela avisa que Antónia não vai trabalhar hoje.
Antónia olha pela janela do quarto de hotel quando a rececionista liga a perguntar se o senhor pode subir. Antónia autoriza e desliga, vai até ao espelho esticando a pele da cara e arranjando-se.
Clara pergunta por Lourenço, Bento (Luís Esparteiro) conta que Antónia desapareceu e que Clara devia apoiar mais Lourenço, porque esse sim faz tudo por ela e pica-a por causa da rapariga que Pedro tem lá em casa. Clara sai e Bento fica satisfeito.
Lourenço insiste com Magda para saber o que se passa com Antónia. Ela recusa e Lourenço conta que a mãe não dormiu em casa e se alguma coisa lhe acontecer a culpa será dela.
Melissa pergunta quem é Antónia para Pedro ficar nervoso cada vez que se fala dela e até lutou com Lourenço. Eva manda-a manter-se afastada de Lourenço que faz parte da família dos donos da clínica onde Pedro vai investir.
Magda tenta ligar a Antónia, mas esta não atende. Está a tomar banho no quarto do hotel e vê-se a sua lingerie espalhada no chão, assim como roupa interior masculina.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI