Neste episódio
Ruca (Ricardo Sá) conta a Antónia (Marina Mota) que tem um tio com Parkinson e começou como ela, a negar. Aconselha-a a ser ajudada pela família e que pode contar com ele. Antónia está perturbada, mas tocada com a sua sensibilidade.
Maria das Dores (Patrícia Tavares) entra na mercearia e comenta com Anabela (Susana Mendes) que Alcino (Rui Melo) não gostou de ver o Guru (Rodrigo Soares) com ela ao colo e não pode ir às aulas de tai-chi, pede para fazer na casa dela.
Bento (Luís Esparteiro) chega a casa, Clara (Inês Castel Branco) aguarda-o, já soube que ele pediu a Antónia para entrar na ficha dela na clínica e como não consegue mais impedir o pai de se meter na sua vida, vai sair de casa. Bento fica em choque.
Pedro (Diogo Morgado) questiona Romeu (Rodrigo Tomás) porque tirou dinheiro do cofre. Romeu começa a contar o porquê quando Pedro recebe mensagem de Clara a avisar que vai sair de casa e sai para a ir buscar.
Pedro chega a casa dos Menezes e questiona o que é que o pai lhe fez. Bento acha que ela arranjou uma desculpa para ir viver com Pedro, mas Clara diz que não vai viver com ele. Bento sai furioso e Pedro engole a seco.
Pedro insiste para Clara ir lá para casa, ela acha que é cedo. Pedro pergunta se está com dúvidas, porque sempre quiseram aquilo e não quer perder mais tempo, Clara acaba por ceder.
Beatriz (Sara Prata) não entende o que esta gravidez de Clara tem de mal. Magda (Maya Booth) explica que Pedro pode não aceitar o filho de outro homem e Beatriz diz que o amor deles é forte. Magda diz que o problema também é Lourenço (Pedro Sousa). Beatriz tem de sair a correr porque Diana (Madalena Aragão) vai hoje para a Holanda.
Nos Novais, Joana (Sílvia Chiola) vem despedir-se da avó, diz que vai à Câmara por causa do estágio, mas Natália (Carmen Santos) desconfia. Delfina (Ana Nave) entra e conta que Lourenço e Tânia (Mafalda Marafusta) se envolveram finalmente. Natália pergunta se Antónia já sabe, Delfina diz que veio primeiro falar com ela, por não ser igual à filha. A avó fica feliz que o neto esteja a esquecer Clara e confirma que vai apoiar o namoro deles contra Antónia. Vai convidar Tânia para jantar e ver a reação da filha.
No gabinete de Lourenço, este combina ir buscar Tânia para jantar. Bento entra e vê-os, Tânia sai. Bento não entende como deixa Clara casar com Pedro, e o médico diz que está farto de ser humilhado e acha que Bento primeiro pensa no bem dele em vez do bem da filha. Bento começa a sentir-se mal.
Pedro pede desculpa a Clara. Ficou tão feliz por ela ir lá para casa que nem se questionou o quanto era difícil para ela sair de casa dos pais. Diz ainda que um filho aproxima mais as pessoas e Clara interrompe-o levantando-se e sai. Pedro não percebe. Telemóvel de Clara toca, é Lourenço e Pedro rejeita a chamada.
Rafa (Fernando Pires) carrega as malas e Beatriz questiona Diana se guardou tudo. Repara que ela está em baixo. Mafalda (Beatriz Frazão) tenta animá-la, diz que Amesterdão é um sonho de cidade. Kiko despede-se da irmã e quer saber porque está triste, Diana diz que vai sentir a falta de Gil (Gustavo Alves). Gil chega para se despedirem e beijam-se apaixonados.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
