Neste episódio
Já no jantar, Natália (Marina Mota) questiona César (Pedro Almendra) sobre o processo de Lourenço (Pedro Sousa) na ordem dos médicos, quer que ele volte a trabalhar agora que tem responsabilidades com Tânia (Mafalda Marafusta) e Antónia fica a explodir. Tânia come os camarões desajeitada, Natália (Carmens Santos) imita-a. Antónia explode, não admite que brinquem com ela. Felícia (Sofia Grillo) tenta acalmá-la.
Em casa de Beatriz (Sara Prata), Rafa (Fernando Pires) diz que Diana (Madalena Aragão) está no aeroporto sozinha, desistiu do workshop e é melhor Tozé (Paulo Pires) ir buscá-la antes que vá Gil (Gustavo Alves). Beatriz diz a Tozé que não há tempo para levar Custódia e que ficam a cuidar dela, Tozé sai apressado. Rafa e Beatriz preparam-se para atacar.
Tânia tenta provocar Lourenço por baixo da mesa. Natália insiste que Lourenço tem que voltar à Clínica. Nisto, chega Joana (Sílvia Chiola) com Ruca (Ricardo Sá), diz que o convidou para jantar.
Na Clínica, Bento (Luís Esparteiro) pede desculpa a Clara (Inês Castel Branco), e pergunta se sabe que não volta a casa. Clara diz que não sabe e que está insegura.
Na receção, Pedro (Diogo Morgado) questiona Magda (Maya Booth) porque ficou surpreendida quando contou que Clara ia viver com ele. Magda acha que ele devia falar com Clara que chega e pergunta do que falavam. Pedro diz a Clara que ele e Magda conversavam sobre o bebé. Clara pede-lhe que espere no carro, ainda quer falar com Magda sobre o estado de Bento (Luís Esparteiro) e seguem para o gabinete. Magda diz-lhe que não contou nada a Pedro. Clara está nervosa, tem a certeza que Pedro não vai aceitar que o filho seja de outro homem. Magda aconselha-a a contar a verdade, pois este dilema não faz bem à gravidez.
Natália protesta com Antónia por ter aceite Ruca ao jantar, ela diz que não tem nada contra ele.
Em casa de Pedro, ele diz a Clara que vai pedir a uma enfermeira para estar sempre com Bento. Clara diz que o pai assumiu que foi longe de mais, mas não sabe se pode acreditar nele. Pedro diz que o melhor a fazer é descansar por causa do bebé.
Na sala, Melissa pica Eva (Matilde Breynner) que anda sempre atrás de Pedro, enquanto ele só quer saber de Clara. Diz ainda que a mãe está no fundo do mar e que vai arranjar maneira de sair dali e Eva devia ajudá-la e vai para o quarto.
Joana agradece à mãe ter aceite Ruca, ela diz-lhe que o acha um bom rapaz. Joana abraça-a feliz e vai dormi. Antónia chora, desesperada com os tremores na mão.
Rafa e Beatriz questionam Custódia sobre andar doente, ela vai fugindo às questões e tenta negociar com vinho, quando Tozé aparece. Ele está furioso, confirmou que Diana está na Holanda e tenta levar Custódia. Beatriz e Rafa insistem para que ela fique. Tozé diz que vai levá-la e que fica a dormir em casa da mãe. Custódia questiona se o dinheiro estava no cachet e Tozé tapa-lhe a boca e saem. Rafa e Beatriz estranham.
Melissa questiona Eva se pensou no que lhe disse ontem, mas ela ignora, vai estar atenta às investidas dela contra Clara. Pedro chega e pergunta por Clara, Eva diz que já saiu.
Clara ganha coragem para se confessar. Elias (António Capelo) reconhece a sua voz, ela diz que hesitou por eles se conhecerem, mas talvez seja isso que precisa e confessa que Pedro não é o pai da criança. Clara explica-lhe que sofreu um aborto e agora é quase um milagre. Conta que não teve coragem para contar a Pedro e arruinar a felicidade dele, pois o filho é de Lourenço e acha que Pedro não ia aguentar outra coisa que o irmão lhe tenha roubado. Elias diz-lhe que vai rezar para que Pedro consiga aceitar.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
