Neste episódio
Magda (Maya Booth) está preocupada por Clara (Inês Castel-Branco) não atender e por Pedro (Diogo Morgado) ainda não ter dado notícias do encontro com Lourenço (Pedro Sousa).
Rafa (Fernando Pires) leva-lhes a conta, Magda deixa gorjeta, mas Alice (Inês Aires Pereira) tira e saem. Tozé (Paulo Pires) estava escondido ao vê-las, vem disfarçado para falar com Rafa, vão para a arrecadação. Rafa avisa-o que ia ser apanhado pelas amigas de Beatriz (Sara Prata). Tozé conta-lhe que voltaram a estragar os planos e vão fazer uma quermesse solidária para não emigrar e precisa da ajuda dele para travar a quermesse.
Na Clínica, Bento (Luís Esparteiro) questiona Pedro sobre o que aconteceu, Lourenço chega e Pedro acusa-o de a ter empurrado, mas ele diz que nada disto teria acontecido se ele não o tivesse seguido. Eles discutem mas Bento para-os, recorda que deviam estar preocupados com Clara.
Alice diz que Magda está com Clara e pergunta o que se passou.
Na ecografia, Clara está convicta que está tudo bem, uma vez que protegeu a barriga na queda, mas a doutora diz-lhe que perdeu o bebé. Clara chora e Magda ampara-a.
Clara está a soro, Lourenço tenta justificar que estava de cabeça perdida, Clara manda-o sair e diz que ele só arranja desculpas para os erros e que não pensa nela.
Bento conta a Antónia (Marina Mota) o sucedido, Lourenço aparece e diz que foi um acidente. Antónia culpa-o de ter perdido um filho.
Pedro está junto de Clara, apoia-a. Ela lamenta ter ido atrás dele, mas tinha receia do que Lourenço podia fazer. Esta foi a última oportunidade que teve para ter filhos e recorda o primeiro aborto, chora. Pedro abraça-a e promete ficar ao lado dela.
Rafa chega estafado, diz a Tozé que ainda não conseguiu o que ele pediu e que só tem resposta ao final do dia. Tozé acha que devia continuar com as duas mulheres, agora que tenta fazer as coisas bem é só problemas. Beatriz está em videochamada com Diana que confessa estar triste por Gil não lhe ligar. Beatriz diz que vai tentar perceber e liga para Anabela, ela diz que o Gil deve estar chateado por causa do holandês. Beatriz diz que é um mal entendido e que amanhã vai ter com ela para esclarecer. Anabela fala da quermesse. Beatriz também quer ajudar. Rafa ouve tudo.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
