Neste episódio
Beatriz (Sara Prata) prepara jarra de flores, Kiko (Matias Passos) está a correr e vai contra ela e parte-a. Beatriz ralha com ele. Rafa (Fernnado Pires) tenta acalmar e manda-o para o quarto. Beatriz diz que está nervosa porque sente que Tozé (Paulo Pires) não anda bem e encontra uma chave antiga no meio dos cacos da jarra.
Alcino (Rui Melo) quer fazer uma quermesse solidária e os lucros revertem para eles. Anabela (Susana Mendes) emociona-se e Tozé (Paulo Pires) não sabe o que fazer.
Beatriz e Rafa já tentaram a chave em todas as portas, Rafa tenta ficar com a chave prevendo perigo, mas Beatriz quer questionar Tozé quando ele chegar.
Elias (António Capelo) chega a casa dos Novais, Antónia (Marina Mota) e Natália (Carmen Santos) querem saber onde é a campa do neto. Elias diz que foi adotado por diplomatas estrangeiros e nem se lembra quem é a família, ele aconselha a deixarem o passado enterrado. Ela e Antónia pedem que descobrir algo, ele vai tentar e sai. Antónia desconfia que ele esteja a mentir.
Romeu (Rodrigo Tomás) chega à Clínica e agarra Tânia (Mafalda Marafausta). Ela diz que não o chamou mas que era para avisar Pedro (Diogo Morgado) que Lourenço (Pedro Sousa) vai sair, ele diz que está baralhado com os códigos. Ele liga a Pedro a avisar que Lourenço se antecipou.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI