Neste episódio
Ruca (Ricardo de Sá) e Alcino (Rui Melo) arrumam os últimos brindes sob indicação de Delfina (Ana Nave), ela manda Gil (Gustavo Alves) e Girafa (João Gouveia) ligarem a música, volta-se para Maria das Dores (Patrícia Tavares) e Anabela (Susana Mendes), manda-as por mais rifas sem prémio porque é lucro.
Está tudo pronto para a quermesse, Delfina (Ana Nave) confia na filha para a atração musical. Rafa (Fernando Pires) e Tozé (Paulo Pires) começam a espalhar roupas e malas contrafeitas nos brindes. Tozé está nervoso e sente-se penalizado por fazer isto aos amigos, mas tem de ser por Beatriz (Sara Prata).
Tozé vê Gil (Gustavo Alves) a trocar mensagens com Mafalda (Beatriz Frazão), mas o jovem gosta é de Diana (Madalena Aragão), e Tozé diz-lhe que não pode deixar que ela lhe ponha os pálitos e incentiva-o a continuar com Mafalda.
Anabela (Susana Mendes) questiona Tozé se conseguiu resolver tudo no emprego, ele responde que sim. Anabela começa a seduzi-lo mas ele diz que se sente cansado e com dores.
Romeu (Rodrigo Tomás) está a levar um saco com peluches, Eva (Matilde Mello Breyner) diz que Clara (Inês Castel-Branco) vai tentar engravidar para agarrar Pedro (Diogo Morgado). Romeu está chateado com a atitude dela. Pedro e Clara chegam, Romeu pede desculpa por não ter conseguido arrumar tudo do bebé a tempo, eles seguem para o quarto. Pedro pede o saco a Romeu, porque Clara quer dar na quermesse e aproveita para falar com Elias (António Capelo).
Lourenço (Pedro Sousa) desabafa com Bento (Luís Esparteiro) que Antónia (Marina Mota) acha que ele mandou Xavier droga-la, mas no fundo está a ser tramado por Magda (Maya Booth), que está a tentar provar que foi cúmplice de Xavier. Lourenço conta a Bento que Xavier tinha descoberto o esquema dos medicamentos e ia denunciar Antónia mas ele descobriu a tempo e pagou 50 mil euros pelo seu silêncio para proteger a mãe e as clínicas. Diz ainda que Magda está a culpá-lo para conseguir manter-se como diretora e que ela não tem capacidades. Bento defende-a e diz que ele não tem capacidades e chama-o de mimado, diz que só falou sobre ele e nunca proferiu uma palavra sobre Clara e o seu filho que perderam.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI