Neste episódio
Lourenço (Pedro Sousa) conta a Pedro (Diogo Morgado) que Xavier ia denunciar Antónia (Marina Mota) e por isso pagou-lhe. Pedro diz que não faz sentido porque eles tinham um caso. Pedro não o culpa pelo que aconteceu a Clara (Inês Castel Branco), e propõe trabalharem juntos para descobrir o que se passou com Xavier. Lourenço fica desconfiado.
Pedro entrega comidas da quermesse a Clara e diz que as pessoas desejaram-lhe as memórias. Clara diz-lhe que não quer mais tentar ter filhos e não quer privá-lo desse sonho, Pedro abraça-a.
Maria das Dores (Patrícia Tavares) serve Bento (Luís Esparteiro) e confessa que ouviu a conversa com Pedro e percebeu que Bento o tramou há muitos anos. Bento não quer falar sobre isso. Ela alerta que vai prejudicar Clara e devia desistir. Bento manda-a sair.
Pedro diz a Clara que já estiveram muito tempo separados e não quer ter receio do futuro. Clara questiona porque estiveram separados, mas Pedro desvia.
Tânia (Mafalda Marafusta) conta a Romeu (Rodrigo Tomás) que conseguiu Alice (Inês Aires Pereira) para cantar e Delfina (Ana Nave) aparece e manda-o embora. Alice está com receio de cantar, Tânia incentiva-a. Alice canta e o público fica agradado. Tozé (Paulo Pires) esconde-se e Maria das Dores chama Elias para conversarem.
Maria das Dores está muito angustiada, Elias (António Capelo) questiona o que Alcino (Rui Melo) fez desta vez. Maria das Dores responde que não foi ele e quer confessar-se porque fez uma coisa para ajudar Bento que vai separar Clara de Pedro.
Rafa (Fernando Pires) encontra Tozé que está em pânico porque veio com Felícia (Sofia Grillo), e Alice também está no palco. Rafa avisa que Felícia quer conhecê-lo e Anabela quer saber porque atirou Gil (Gustavo Alves) para Mafalda (Beatriz Frazão).
Maria das Dores continua a confessar-se, quis ajudar Bento porque ele garantiu que era para proteger Clara, mas agora não sabe o que fazer e nota-se que o amor entre Clara e Pedro é muito grande. Elias aflito, manda-a rezar e ficar bem com a sua consciência.
Pedro conta a Clara que falou com Lourenço e ele justificou a transferência, ficou ainda mais convencido que ele está inocente e a resposta está em Xavier.
Joana (Sílvia Chiola) acha que Lourenço não devia alimentar os conflitos com Pedro. Lourenço diz que Pedro acredita nele e propôs unir esforços para descobrir a verdade, mas está com receio em aceitar porque tem-lhe saído caro. Joana aconselha-o a engolir o orgulho para provar que não fez mal à mãe.
Alice termina de cantar e o público pede mais. Anabela chama Tozé para irem a palco agradecerem a ajuda e a Alice por ter cantado de borla. Ele diz que não pode e foge.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
