Neste episódio
Bento (Luís Esparteiro) diz a Nancy (Helena Isabel) que já enviou a mensagem a Pedro (Diogo Morgado), e que agora é aguardar que ele chegue.
Pedro mostra a mensagem de Bento a Elias (António Capelo), ele tenta avisar que é uma armadilha. Pedro está disposto a contar da chantagem de Bento com a morte de Telmo a Clara (Inês Castel-Branco). Elias não o quer ver a cometer mais loucuras e sai com ele.
Maria das Dores (Patrícia Tavares) está no Ashram, o Guru (Rodrigo Soares) chega e ela lamenta não conseguir contribuir, ele diz que o importante é a presença dela, puxa-a para um canto e conduz a meditação. Ela está com os olhos fechados, ele vê dois PSP’s a chegar e foge, ela continua na meditação.
Anabela (Susana Mendes) e Delfina (Ana Nave) estão surpresas por Alcino (Rui Melo) dizer que Maria das Dores não estava na Cachena, mas ele conseguiu falar com Egídio para investigar quem os tramou. Promete vingança aos vizinhos de Castro Laboreiro, convicto que foram eles, Delfina apoia.
Felícia (Sofia Grillo) discute com Mafalda (Beatriz Frazão) por se ter envolvido com o namorado da amiga, a filha diz que a mãe não é um exemplo a seguir e que esteve sempre preocupada com a sociedade e não com a educação dela e sabe que o pai apoiaria o namoro. Felícia sai a chorar para a arrecadação e Rafa (Fernando Pires) vai atrás. Rafa acha que Felícia devia contar a Mafalda tudo o que César (Pedro Almendra) fez para não se virar contra ela. Felícia não quer e acha que as pessoas já sabem porque a olham com pena. Receia não superar isto e ser feliz. Rafa garante que vai e beija-a.
Alcino, Anabela e Delfina impacientes à espera de notícias do primo, Gil (Gustavo Alves) avisa que está a dar a emissão de Alice (Inês Aires Pereira), ouvem dedicatória para Tânia (Mafalda Marafusta) e o namorado Romeu (Rodrigo Tomás). Delfina fica com falta de ar e acha que Alice quer Lourenço (Pedro Sousa) por isso é que inventou esta dedicatória, mas não a vai deixar ficar com ele.
Lourenço diz a Antónia (Marina Mota) que não pode despedi-lo, também é sócio. Antónia diz que apenas ações não lhe valem de muito e não o autoriza a regressar. Lourenço insiste que não foi ele que a drogou e sai.
Clara termina o ensaio, Alcino veio buscar Girafa (João Gouveia) e comenta que a mãe não estava na Cachena, mas que estava lá outra mulher, talvez namorada de Bento. Clara ouve e fica a pensar naquilo.
Pedro e Elias chegam aos Menezes. Bento chega e Pedro fala sobre Telmo, ele faz-se de desentendido. Pedro fica pregado ao chão ao ver Nancy entrar.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
