Neste episódio
Alcino e Anabela estão impacientes porque Beatriz não voltou a aparecer. Natália aparece e diz a Ruca que está como nova, agarra-o para irem comprar o produto para os bichos. Anabela avança para o interior procurar Beatriz, Alcino vai atrás. Anabela e Alcino passam no corredor e veem Rafa, chamam-no e ele fecha a porta para Tozé não ser visto. Alcino e Anabela confrontam-no com as roupas contrafeitas, começam a exaltar-se com os problemas que isso trouxe. Beatriz não quer escândalos e manda-os ir para dentro do gabinete. Rafa tenta impedir, quando abrem Tozé já não está lá. Anabela diz que não veio discutir com Beatriz mas sim com Rafa que os denunciou à polícia, apanharam-no no hotel. Rafa finge que ia ver um amigo e Anabela vai para cima dele. Beatriz mete-se no meio, não quer mais confusão e termina a amizade entre elas e manda-os sair dali. Alcino avisa Rafa que não se vai safar.
Diana chega a casa com Hans, ele estranha não ter ninguém em casa. Diana não avisou que vinha tão cedo porque vem surpreender Mafalda e Gil porque andam a traí-la, manda-o ficar à vontade e sai fula.
Elias conta a Pedro que Clara sabe sobre um crime do passado, Pedro desesperado, não lhe quer contar a verdade porque ela não vai perdoá-lo, mesmo que tenha sido um acidente.
Antónia conta a Felícia que Magda assumiu que esteve com Nancy, mas negou o sequestro. Antónia acha que ela está a tentar ajudar Clara e Pedro, mas está a estragar tudo, Felícia volta a aconselhar para se afastar.
Lourenço pede a Raquel informações do caso de Pedro e Nancy, Raquel desconfia porque não eram amigos e diz que a melhor maneira de ajudar é ficar quieto, Lourenço frustrado.
Magda está estranha e nervosa, ela diz que fez algo para ajudar Clara, mas meteu-se num grande sarilho, vai para o quarto, Alice preocupada. Magda recorda confronto com Nancy, Magda veio falar com Nancy porque é amiga de Clara, não acredita que esteve escondida com medo e questiona a verdadeira razão, Nancy manda-a avisar Clara para se despedir de Pedro, Magda diz que é preciso mais que um falso testemunho para condenar Pedro, Nancy lembra-a que é a futura patroa dela e é melhor não a enfrentar, Magda está para sair, mas não quer desistir.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
