Neste episódio
Antónia (Marina Mota) conta a Natália (Carmen Santos) que Lourenço (Pedro Sousa) tentou matar Pedro (Diogo Morgado) e fugiu. Natália volta a defendê-lo e culpa-a pelas escolhas que fez ter abandonado Pedro. Natália só deixa Lourenço regressar a casa quando ela não o atacar.
Beatriz (Sara Prata), Diana (Madalena Aragão) e Kiko (Matias Passos) despedem-se de Hans. Tozé (Paulo Pires) apressa-se para irem embora. Diana pede que leve Hans no cockpit e eles saem. Diana liga a Gil (Gustavo Alves) a avisar que é hoje que vão descobrir a verdadeira profissão de Tozé.
Guru (Rodrigo Soares) está a terminar a meditação. Maria das Dores (Patrícia Tavares) apercebe-se que ele está nervoso e aconselha-o a meditar também. Ele conta que querem obrigá-lo a fazer obras no espaço, mas não tem dinheiro, pede-lhe que contribua, também já é a casa dela. Maria das Dores mexe no fio de ouro.
Na sala dos Novais, Antónia fala com Fátima (Ana Bustorff), está revoltada porque afinal o filho não morreu. Paga a Fátima para continuar com o segredo sobre o pai de Pedro.
Bento (Luís Esparteiro) está estupefacto por Pedro ser filho de Antónia. Sabia que tinha um filho desaparecido, mas não eram próximos naquela altura. Questiona Clara porque Pedro nunca a confrontou se já sabia. Clara não quer falar sobre um assunto que não é dela.
Joana (Sílvia Chiola) está ao telemóvel com Natália interpela-a, mas Antónia não tem explicações a dar-lhe sente-a como uma inimiga. Natália magoada, sempre foi amiga dela até perceber a péssima mãe que se tornou. Joana está ao telemóvel com Natália, diz que Lourenço ainda está meio alucinado e está preocupada, desliga. Ruca (Ricardo de Sá) acha que ela não pode desculpar o irmão pelos ataques que fez, ela também descobriu um irmão e não agiu assim.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI