Neste episódio
Felícia entra no gabinete de César e diz-lhe que está preocupada com Mafalda que lhe mentiu ao dizer que ia ter com Gil quando este lhe disse que não sabia de nada, perguntando o que lhe está a esconder.
Diana estranha o comportamento de Mafalda ultimamente. Gil também, mas não quer pensar nisso, queria convencer o tio a ficar no Soajo porque gosta de Joana e não de Ângela. Diana acha que ele se está a afastar de Joana por sentir que não é suficiente para ela.
Ruca já teve alta e Ângela empurra a cadeira de rodas, ele despede-se de Anabela e Gil, vê Joana e afasta-se para falar com ela, agradece-lhe e sabe que isto é o melhor para os dois e deixa Joana de rastos, saindo com Ângela. Anabela volta a pedir que Joana não desista dele, mas ela diz que ele já desistiu e sai transtornada.
Pedro diz a Elias que Telmo está vivo e Bento montou uma farsa contra ele e culpa-o por todo o tempo de vida que perdeu, quer dar cabo dele. Elias acalma-o, não pode deitar tudo a perder, Pedro quer descobrir o que o levou a voltar.
Pedro confronta César sobre quem mandou contratar Telmo, ele diz que foi um pedido de Antónia.
Elias confronta Antónia por ter trazido Telmo de volta por vingança, ela mente que Telmo exigiu-lhe emprego.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI