Neste episódio
Clara (Inês Castel-Branco) está indignada porque Beatriz (Sara Prata) se deixou enrolar por Tozé (Paulo Pires) outra vez e alerta-a que os homens se aproveitam da sensibilidade delas para fazerem o que querem. Beatriz acha que ela está igual a Magda (Maya Booth), mas garante que não volta a repetir com Tozé.
Tozé conta a Rafa (Fernando Pires) que salvou Beatriz de um assalto e que foi o destino a juntá-los. Rafa estranha porque nunca ouviu falar em assaltos na zona e continua a trabalhar. Tozé aproxima-se do rapaz que assaltou Beatriz e paga-lhe.
Na Sala de Chá, Alice (Inês Aires Pereira) percebe que Jaime também canta e convida-o para uma jam session, ele aceita e Rafa fica com ciúmes.
Pedro (Diogo Morgado) pede ajuda a Lourenço (Pedro Sousa), descobriu que Antónia (Marina Mota) chantageou Bento (Luís Esparteiro) porque ele abandonou um filho e se a história for confirmada e tornada pública conseguem impedir o negócio.
Delfina (Ana Nave) diz a todos que Joana não explicou bem as coisas e a empresa é moderna e vai evitar que prejudique a saúde das pessoas. Eles acham que Delfina já se deixou vender a Bento. Gil (Gustavo Alves) chama-os porque Bento está em apuros.
Os habitantes do Soajo estão furiosos com Bento, acusam-no de ter matado a mulher e agora quer matá-los a todos. Bento apressa-se a sair dali e os habitantes vão atrás. Bento está a passar por uma esquina e uma pessoa puxa-o para dentro de uma casa. Bento olha para quem o puxou para dentro da casa, fica de olhos arregalados sem saber o que fazer. Romeu (Rodrigo Tomás) diz a Bento que o puxou porque vão todos cair em cima dele quando abrir a mina. Bento expulsa-o.
Romeu diz que a mãe dele se chamava Dalila Molheiros e Bento fica em choque. Romeu exalta-se com Bento porque cresceu sem pais por culpa dele e Bento diz-lhe que nunca o reconhecerá como filho e mete-o na rua.
Na Casa do Povo, Antonino conta que criou uma associação de oportunidades e acha que a mina é boa para a região. Alcino (Rui Melo) exalta-se que ele só pensa em dinheiro, mas Tozé (Paulo Pires) consegue acalmá-los. Gil (Gustavo Alves) diz a Tozé e Anabela (Susana Mendes) que lhe contaram uma coisa muito grave. Diana (Madalena Aragão) pede a Mafalda (Beatriz Frazão) que lhe conte a verdade se é ou não é irmã de Gil. Anabela nega a história de Mafalda, Tozé ajuda-a. Gil fica revoltado com a mentira de Mafalda e diz que só confia nos pais.
Álvaro diz que quer levar Magda (Maya Booth) e Vicente para Lisboa porque os efeitos da quimioterapia são graves. Magda não vai e Vicente também não quer ir. Álvaro diz que não quer chegar a extremos, mas se tiver que ser obrigado a fazê-lo, assim fará. Vicente agarra-se a Magda, assustado.
Pedro (Diogo Morgado) diz a Elias (António Capelo) que não gostou de o ver com Antónia (Marina Mota). Elias assume que nunca deixou de pensar nela e que nada o impede de a amar. Pedro diz que ele sempre o alertou para o monstro que ela era. Elias diz que mudou tudo e só queria que ele ficasse feliz pelo pai e sai.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
