Neste episódio
Anabela (Susana Mendes) ameaça Beatriz (Sara Prata) para não contar nada sobre Gil (Gustavo Alves) não ser filho de Tozé (Paulo Pires). Beatriz não se intimida e acusa-a de ter mentido a Tozé, começam a discutir e a ofenderem-se. Tozé vem de dentro e separa-as. Anabela questiona-o sobre o que estava ali a fazer, em casa de Beatriz. Gil está em baixo por Tozé não ser pai dele.
Mafalda (Beatriz Frazão) diz que Tozé vai continuar a gostar dele e que todos têm os seus defeitos. Gil fica impressionado com a diferença dela. Beatriz e Tozé inventam desculpa sobre Kiko para Tozé estar ali. Anabela não quer saber e diz que só quer que Gil não descubra nada. Tozé diz que Diana (Madalena Aragão) já contou e Anabela exalta-se. Tozé diz que o importante é apoiarem Gil, mas ela sai desvairada. Beatriz e Tozé sentem-se aliviados, mas Beatriz mete-o na rua porque não podem continuar a envolverem-se.
Em casa e desesperado, Bento (Luís Esparteiro) relembra as palavras de Clara (Inês Castel-Branco) e abre uma gaveta onde retira uma pistola. Romeu (Rodrigo Tomás) olha para a quinta dos Menezes, com o ressentimento estampado no rosto e ouve um tiro vindo da casa.
Magda (Maya Booth) conta a Alice (Inês Aires Pereira) que tem cancro e por isso o pai está a aproveitar-se. Alice fica em choque e Magda sossega-a que vai correr tudo bem e Pedro (Diogo Morgado) está a ajudá-la, pede que não conte nada a Clara porque tem medo que ela a prejudique e não quer ficar sem Vicente (Rafael Pinto).
Na clínica, Vicente acorda ainda estremunhado com Pedro ao lado, diz que estava zangado por causa do avô que quer levá-lo para Lisboa e se isso acontecer, volta a fugir. Pedro promete que não vai acontecer porque vai casar com Magda. Alice, Magda, Beatriz e Clara ouvem-no em choque.
Bento está agarrado à perna, aparece Romeu e ele repreende-o porque não o queria ali na quinta. Romeu vai embora, mas Bento pede que chame uma ambulância.
Clara brinca com Vicente pelo acidente e ele pede-lhe que o leve ao parque e fala do casamento da tia com Pedro. Clara fica magoada, mas felicita-os pelo casamento. Pedro tenta explicar-se, mas ela manda-os focarem-se em Vicente e sai.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
