Neste episódio
Romeu (Rodrigo Tomás) pede a Delfina que pare de mentir porque ele nem lhe tocou no olho e a filha vai acabar por perceber os esquemas dela.
Bento (Luís Esparteiro) diz ao inspetor que o vídeo é uma montagem porque só encontrou Telmo depois com Maria das Dores (Patrícia Tavares). O inspetor vai-se embora. Bento pede a Maria das Dores para almoçar com ele porque Clara (Inês Castel-Branco) foi-se embora. Maria das Dores está chateada porque foi enrolada na história do palheiro e deixa-o sozinho.
Clara conta a Lourenço (Pedro Sousa) que o pai mentiu ao inspetor e que Pedro denunciou o vídeo. Lourenço convida-a para irem para fora uns dias.
Depois de Álvaro (Fernando Rodrigues) querer levar Vicente (Rafael Pinto) de fim de semana, Pedro Diogo Morgado) diz a Magda (Maya Booth) que nunca vai deixar Vicente sozinho e abraça-a. Magda dá-lhe as chaves de casa, Pedro fica surpreendido e diz que vai dormir lá hoje.
Lúcio (Gonçalo Cabral) assume a César (Pedro Almendra) que foi longe demais ao ter contado a Felícia (Sofia Grilo), mas sentiu-se perseguido e manda-o parar de negar a sua sexualidade e acha que Felícia e Mafalda (Beatriz Frazão) vão entender. César recusa-se.
Felícia desabafa com Antónia (Marina Mota) sobre César ser gay e lhe ter mentido estes anos. Rafa (Fernando Pires) ouve-as e oferece-se para apoiar Felícia, ela percebe que ele já sabia e fica furiosa.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI