Neste episódio
César (Pedro Almendra) assume a Mafalda (Beatriz Frazão) que é gay, ela reage bem e ele pede que fique para ajudá-lo a sair do armário. César desabafa a chorar e abraça-a.
Tozé (Paulo Pires) vem procurar Gil (Gustavo Alves), que lhe tinha enviado uma mensagem para ir ter com ele a mando de da mãe, Anabela (Susana Mendes) vem do quarto muito sensual e a provoca-lo e diz que ele saiu e manda-o esperar. Tozé fica aflito com as provocações dela e acaba por sair. Anabela fica frustrada.
César tenta defender-se das acusações de Lourenço (Pedro Sousa) sobre querer lixar Antónia (Marina Mota) para controlar as clínicas, mas ele mostra um áudio de Xavier onde César assume que a ideia do Parkinson foi dele e vai denunciá-lo à polícia. César entra em pânico e no limite e agarra num pisa-papéis.
Clara (Inês Castel-Branco) conta a Beatriz (Sara Prata) sobre o vídeo e acha que não prova nada, além de saber que estava assustado e pediu ajuda. Beatriz diz que não é a melhor pessoa para a aconselhar, Clara tenta ligar a Lourenço.
O Telemóvel de Lourenço toca, ele está estendido no chão com sangue a escorrer-lhe da cabeça e o pesa-papéis ao lado.
Alcino (Rui Melo) diz a Romeu (Rodrigo Tomás) que sabe que Delfina (Ana Nave) meteu maquilhagem no olho e já passou pelo mesmo com os pais de Maria das Dores (Patrícia Tavares). Romeu vai preparar plano para desmascara-la.
Delfina dá um presente a Tânia (Mafalda Marafusta) e Romeu despeja água em Delfina, mas nada acontece ao olho. Tânia repreende-o e afasta-se. Delfina diz que é maquilhagem à prova de água. Tânia entra no gabinete de Lourenço para lhe pedir entrada proibida a Romeu quando o encontra estendido no chão com sangue e fica aflita.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI