Neste episódio
Joana (Sílvia Chiola) assume a Ruca (Ricardo Sá) que pediu a Lourenço (Pedro Sousa) para autorizar a transfusão porque não aguentava perdê-lo. Ruca está revoltado, diz a Pedro (Diogo Morgado) que não vai apresentar queixa contra ninguém porque o único problema é com Joana e sai, Joana vai atrás. Joana vem atrás de Ruca, ele manda-a escolher outro brinquedo e sai com Ângela.
Tânia (Mafalda Marafusta) está solidária com Joana. Romeu (Rodrigo Tomás) joga no telemóvel e Noélia avisa-o que tem uma encomenda na sala. Romeu chega à sala e Tânia sai da caixa e surpreende Romeu, descobriu que Delfina (Ana Nave) mentiu e pede desculpa por tudo o que disse e beijam-se apaixonados.
Antónia (Marina Mota) diz a Pedro que já sabe que Ruca desistiu da queixa, mas veio falar com ele porque César (Pedro Almendra) estava feito com Xavier e fugiu. Pedro sabia e Antónia revolta-se pela crueldade dele, ele diz que nada é pior que ser abandonado e sai. Antónia chora.
Lourenço termina de atender paciente, Pedro chega e começam a discutir sobre o que devia ter sido feito com Ruca, mas Pedro avisa que não vai haver queixa e que não se aproveita como ele para virá-lo contra alguém. Lourenço ferve e Clara (Inês Castel-Branco) chega, Pedro diz que se entenderam e sai.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
