Neste episódio
Clara (Inês Castel Branco) pergunta a Beatriz (Sara Prata) se sabe de algum problema de saúde de Magda (Maya Booth), ela nega.
Pedro (Diogo Morgado) diz a Romeu (Rodrigo Tomás) que Tânia (Mafalda Marafusta) apareceu lá em cada e sabe que mentiu e quer saber o que anda a tramar na Cachena. Romeu diz que foi pressionar Bento. Pedro avisa que já foi traído por Eva (Matilde Breyner) e não vai tolerar que escondam mais alguma coisa.
Diana (Madalena Aragão) diz à mãe que dormiu em casa e já sabe que está com Tozé (Paulo Pires), mas quer apoiá-la porque nota-se que gostam um do outro, além disso Gil tem sido parvo e assim acaba-se a segunda família do Soajo.
Elias (António Capelo) pede desculpa por incomodar Clara e diz que ainda torce pelo amor dela com Pedro. Clara diz que já não confia nele e está com Magda. Elias aconselha-a a engolir o orgulho porque Magda pode precisar e vai embora.
Alice (Inês Aires Pereira) apressa-se para sair de casa e Clara chega, veio falar com Magda. Alice pede que não a incomode e ela jura que não veio discutir. Magda está de olhos fechados e assusta-se ao ver Clara, ela questiona porque não lhe contou que estava doente. Magda assume a Clara que tem cancro, Clara fica preocupada porque não esteve ali para apoiá-la. Magda não precisa e pede-lhe que não conte a ninguém para ficar com a guarda de Vicente. Clara sai magoada.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
