Neste episódio
Tozé (Paulo Pires) diz a Beatriz (Sara Prata) que é Anabela (Susana Mendes) e ela fica fula porque ela só veio rondá-lo e pede que a despache. Tozé fica sem saber como se safar desta embrulhada. Tozé fica pasmo ao ver Anabela aquecer a canja.
Rafa (Fernando Pires) avisa que ligaram da clínica a pedir para Tozé levar Beatriz para repetir as análises. Anabela vai embora e Tozé agradece a Rafa, que lhe pede ajuda também.
Lourenço (Pedro Sousa) está furioso com Pedro (Diogo Morgado) porque acredita que sabotou o carro de Tibério. Pedro nega que fez algo e Lourenço avisa-o que o avô é sagrado, e manda-o preparar-se para as consequências.
Elias (António Capelo) questiona Antónia (Marina Mota) se sabotou o carro de Tibério.
Clara (Inês Castel-Branco) recebe Ruca (Ricardo de Sá) e sai. Ruca diz a Joana (Sílvia Chiola) que sabe quem sabotou o carro de Tibério.
Ruca está prestes a contar a Joana quem sabotou o carro. Natália (Carmen Santos) interrompe e diz que está ali apenas para desinquietar Joana e que ele é mal-agradecido porque ela salvou-o e ele tratou-a mal. Ruca sai sem terminar, Joana fica zangada sem saber o que pensar.
Antónia defende Pedro, Tibério acusa que estão feitos para roubar os netos dele. Pedro chega e ouve-os a discutir e continua a achar que estão a conspirar contra ele e sai. Tibério diz a Antónia que ela podia contar o segredo a Pedro, mas logo a seguir ia presa.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI