Neste episódio
Romeu (Rodrigo Tomás) chega com Tânia (Mafalda Marafusta) nos braços à casa dos Menezes. Delfina (Ana Nave)conta que a filha torceu o pé, Bento (Luís Esparteiro) deixa-a ficar ali até recuperar e vai precisar de toda a ajuda. Maria das Dores (Patrícia Tavares) fica irritada por ela a ver como serviçal. Romeu deita Tânia e ela está feliz por recuperar naquele quarto maravilhoso.
Tozé (Paulo Pires) manda Anabela (Susana Mendes) distrair Alcino (Rui Melo) para lhe tirarem as cuecas que deixaram na padaria, ela oferece-lhe um whisky, mas Alcino rejeita, diz que está numa missão para descobrir quem o tramou. Tozé e Anabela ficam aflitos.
Natália (Carmen Santos) aparece para falar com Ruca (Ricardo Sá) Anabela manda-a subir. Ruca recebe Natália e diz que não contou a ninguém sobre o acidente de Tibério. Natália dá-lhe um estalo e avisa para não voltar a tocar em Joana (Sílvia Chiola). Ruca fica ressentido.
Lourenço (Pedro Sousa) diz a Clara (Inês Castel-Branco) que reservou o restaurante para ser romântico. Clara confronta-o se foi Melissa (Matilde Reymão) que lhe deu o estojo para enchê-lo de ciúmes. Lourenço exalta-se contra Pedro. Clara ameaça ir embora se ele não se controlar.
Tibério avisa Antónia (Marina Mota) que pisou a linha e vai ter de ajudá-lo contra Pedro. Antónia diz que não faz nada contra ele, mas Tibério ameaça-a que volta para a cadeia.
Clara insiste no estojo, Lourenço pede que esqueça o assunto porque tem uma surpresa e aparece a assistente social. Lourenço diz a Clara que chamou a assistente social para iniciarem o processo de adoção, Clara fica sem reação.
Pedro conta a Eva (Matilde Breyner) que os canadianos já fizeram proposta a Bento e Romeu vai mantê-los informados caso mude alguma coisa. Eva estranha Melissa não ter aparecido. Pedro desvia e vai a casa de Magda. Eva estranha.
Alice (Inês Aires Pereira) está com Magda (Maya Booth) a falar sobre Melissa ter provocado Lourenço quando recorda o momento em que viu Pedro a discutir com Melissa, a exigir a verdade a bem ou a mal e desparecendo com ela numa esquina. Alice volta a si quando Pedro chega, fica nervosa e assustada, Pedro estranha.
Marisa diz a Lourenço e Clara que reúnem as condições ideais para adotar. Clara afasta-se para atender chamada, diz a Magda que a salvou do jantar e que depois explica. Lourenço pede a Marisa que seja um bebé saudável, Clara irrita-se por ele estar a escolher.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI