Neste episódio
Maria das Dores promete a Antonino que vai pensar no pedido de casamento com carinho, ele sai.
Maria das Dores (Patrícia Tavares) diz a Delfina (Ana Nave) que Tânia (Mafalda Marafusta) continua sem conseguir levantar-se, ela finge preocupação.
Tânia diz à mãe que Romeu (Rodrigo Tomás) quer levá-la novamente ao médico e tem medo que ele descubra que não tem nada. Delfina pensa numa solução.
Bento (Luís Esparteiro) conta a Romeu que há uns canadianos interessados nos terrenos da mina e vai vende-los. Romeu apoia-o e acha que a mina vai ser bom para o Soajo.
Delfina diz que Tânia está pior e por isso vai chamar Lourenço (Pedro Sousa).
Clara (Inês Castel-Branco) acusa Tibério de ser cruel com Magda (Maya Booth). Lourenço avisa-o que não vai aproveitar a doença dela para ficar com o lugar e sai com Clara. Tibério avisa Antónia (Marina Mota) que o plano se mantém e tem de ir chantagear Magda.
Tibério diz a Lourenço que Antónia vai cumprir o que lhe pediu e ele vai poder ocupar o lugar da direção e recuperarem as clínicas. Lourenço agradece emocionado.
Clara está convicta que Lourenço vai fazer com que Tibério desista de afastar Magda. Antónia chega pede para falar com Magda e diz-lhe que precisa de descansar e que se ela não se afastar da direção voluntariamente vai apresentar queixa pelo falso diagnóstico de Parkinson.
Inspetor diz que Pedro (Diogo Morgado) omitiu que tinha discutido com Melissa (Matilde Reymão) pouco antes dela desaparecer. Pedro assume que discutiram, mas virou-lhe costas e não sabe o que aconteceu depois disso e o inspetor sai. Pedro garante que não fez nada, Eva (Matilde Breyner) com receio que tenha sido Romeu.
Antónia diz que a proposta é só para o bem de Magda, ela diz que é uma chantagem e vai para o quarto, Alice (Inês Aires Pereira) vai atrás. Clara não acredita que Antónia esteja a proteger Magda, Antónia sai.
Delfina ameaça Lourenço que ouviu a conversa entre ele e o avô para tramar Magda e precisa que ele minta sobre o pé de Tânia, senão conta tudo o que ouviu. Lourenço fica fulo.
Lourenço diz que Tânia está com uma inflamação, só precisa de repouso e receita anti-inflamatórios e sai.
Romeu vai à farmácia buscar os comprimidos. Tânia fica preocupada, mas Delfina manda-a descansar.
Lourenço avisa Clara que já está a sair da Quinta, ela diz que quer falar com ele sobre o afastamento de Magda e sobre Antónia e desliga. Lourenço fica satisfeito.
Delfina diz a Tânia que não tem nada, mas convenceu Lourenço a mentir para ajudá-las. Tânia diz que Romeu continua a fugir do assunto do casamento. Romeu desabafa com Pedro que se está a sentir sufocado com Tânia e Delfina.
Pedro conta que Melissa foi sequestrada e questiona se foi ele, Romeu nega.
Sobre «Para Sempre»
Pedro é um homem enigmático com um único objetivo: reconquistar Clara, o seu amor de juventude. No entanto, essa reunião é quase impossível. Sobretudo, porque ela está noiva do seu irmão Lourenço, o homem a quem Pedro salvará a vida. E o que fará Lourenço quando perceber que o seu salvador pode, afinal, roubar-lhe tudo?
Produção
Ana Almeida
Realização
Ricardo Carreira
João Gomes
Francisco Antunez
Cenografia
Catarina Amaro
Produção Musical
António Lopes
Sonoplastia
Miguel Costa
Direção de Produção
Pedro Miranda
Consultoria Geral
José Eduardo Moniz
Direção Artística
Hugo de Sousa
Direção de Conteúdos e Produção
Gabriela Sobral
Direção de Entretenimento e Ficção TVI
João Patrício, Lurdes Guerreiro, André Manso
Diretora de Entretenimento e Ficção TVI
Cristina Ferreira
Diretor Geral TVI
Nuno Santos
Uma Produção Plural para a TVI
