Neste episódio
A imagem de satélite aproxima-se do bote e vê-se que uma das pessoas é uma assistente de bordo. Henrique (Ângelo Torres) recebe uma chamada e informam-no que o outro sobrevivente é Gustavo (Thiago Rodrigues). Letícia (Ana Cristina Oliveira) percebe que o pai morreu e Diogo (Paulo Pires) abraça-a.
Diogo conta a Carolina (Margarida Corceiro) que conseguiu localizar a mãe dela, mas Carolina fica chateada. Diogo explica que o fez também por ele, para conhecer a mãe da filha. Carolina pede ajuda a Fábio (Pedro Tavares) para impedir que Diogo fale com a mãe dela e beija-o para o convencer, mas ele não gosta.
Sílvio (Vítor D'Andrade) vê uma pessoa prestes a ser atropelada e levanta-se da cadeira para a ajudar. Fredy (Lourenço Ortigão) vê e dá uma descasca ao irmão por ter fingido que estava inválido e por se ter matado a trabalhar para lhe pagar a fisioterapia. Sílvio explica que aquilo era um disfarce para investigar o atentado.
Teresa (Joana Ribeiro), Júlio (José Wallenstein), Lídia (Joana Seixas) e Glória (Kelly Bailey) estão reunidos. Vítor (Diogo Infante) chega e Glória diz que só falta chegar mais uma pessoa, que vai falar das feridas do passado.
Glória revela que Lídia lhe ofereceu dinheiro para desaparecer mas a mãe contra ataca e acusa Glória de ter montado um esquema para burlar Graça (Sandra Faleiro). Teresa lembra que querem sarar feridas, não abrir ainda mais. Iris aparece e pede desculpa a Vítor com o olhar. Atrapalhada, conta que trabalhou para Vítor como prostituta, deixando Lídia e Teresa em choque.
Sobre «Prisioneira»
Um médico muçulmano, revolucionário mas não fundamentalista, luta por um mundo mais justo e menos fraturado.
Apaixona-se loucamente por uma portuguesa e resgata-a de uma vida pouco fértil de amor.
No entanto, este resgate torna-se num cativeiro que ninguém previra e num combate desigual pela guarda de uma criança.
A intriga, que decorre entre Lisboa e um país do Magrebe, é protagonizada por um amor entre crenças e tradições diferentes, para sempre afetado por um atentado terrorista.