Neste episódio
Chaves informa James que Joana está a ser investigada, mas que teve tempo de a avisar, e decidem que têm de tirar Margarida e Diogo do caminho.
Samira coloca um sedativo no chá e entrega-o a Omar (Carloto Cotta). O muçulmano bebe.
Leila entra em casa, troca um olhar de entendimento com Samira e vai ter com Teresa que já está pronta a fugir.
Samira entrega Hassam, embrulhado numa manta, a Teresa. Leila e Teresa atravessam a sala, às escuras, em direção à porta. As luzes acendem-se e Fátima pergunta-lhes o que estão a fazer.
Fátima (Rita Ribeiro) acaba por ceder e deixa Leila (Sofia Aparício) e Teresa (Joana Ribeiro) fugirem com Hassam. Samira (Vera Kolodzig) acusa Fátima de ter ajudado Teresa a fugir com Hassam e Omar (Carloto Cotta) liga, de imediato, para o chefe da polícia.
Margarida (Paula Lobo Antunes) puxa dos galões de procuradora do ministério público e pede a Maleeka (Rita Ruaz) que lhe dê a morada de Monique (Benedita Pereira). A muçulmana recusa e Margarida pede para falar com Mário (Vítor Hugo).Chega Monique e Margarida cega com ciúmes e agride-a.
Leila e Teresa chegam de jipe com Hassam e seguem, pelo deserto, montadas em camelos.
Lídia (Joana Seixas) vai visitar Júlio (José Wallenstein) e diz-lhe que sabe que o culpado é James (Graciano Dias), pedindo-lhe que use os seus contactos da rede de traficantes para ajudar Teresa.
Quando Júlio lhe pergunta por Vítor ela responde que não tem falado com ele, e Júlio revela-lhe onde está guardado o caderno preto com todos os contactos da rede de traficantes. Entra Chaves para dizer que o tempo de visita acabou e pergunta a Lídia se pode levar um recado a Vítor, pois não consegue entrar em contacto com ele. De imediato, Lídia ainda tenta disfarçar, mas Júlio percebe que foi enganado e dá-lhe um estalo.
Sobre «Prisioneira»
Um médico muçulmano, revolucionário mas não fundamentalista, luta por um mundo mais justo e menos fraturado.
Apaixona-se loucamente por uma portuguesa e resgata-a de uma vida pouco fértil de amor.
No entanto, este resgate torna-se num cativeiro que ninguém previra e num combate desigual pela guarda de uma criança.
A intriga, que decorre entre Lisboa e um país do Magrebe, é protagonizada por um amor entre crenças e tradições diferentes, para sempre afetado por um atentado terrorista.