Neste episódio
Murilo (Cassiano Carneiro) entra e diz a Samira (Vera Kolodzig) que escapou por pouco ao interrogatório de Telma (Julie Sergeant) sobre a história da casa em Cascais, quando repara que Leila (Sofia Aparício) e Maleka (Rita Ruaz) o olham. Murilo vê Leila e fica encantado, deixando Samira possessa.
Leandro (Romeu Vala) confessa a Adão (Alexandre Jorge) tudo o que o encanta em Renata (Filipa Pinto), sem reparar que a jovem o está a ouvir. Fredy (Lourenço Ortigão) pergunta a Leandro se não viu Renata e este conta-lhe que ela está apaixonadíssima por ele.
Monique (Benedita Pereira) entrega a lista de nomes que encontrou no cofre bancário a um homem e James observa-os, escondido. Diogo tenta perceber como souberam do paradeiro de Gustavo (Thiago Rodrigues) e Dário (André Nunes) diz que Chaves é um grande mentiroso.
Diogo fica na expectativa que o inspetor lhe diga as razões pelas quais o colega de profissão tenta incriminar Gustavo. custe o que custar.
Sobre «Prisioneira»
Um médico muçulmano, revolucionário mas não fundamentalista, luta por um mundo mais justo e menos fraturado.
Apaixona-se loucamente por uma portuguesa e resgata-a de uma vida pouco fértil de amor.
No entanto, este resgate torna-se num cativeiro que ninguém previra e num combate desigual pela guarda de uma criança.
A intriga, que decorre entre Lisboa e um país do Magrebe, é protagonizada por um amor entre crenças e tradições diferentes, para sempre afetado por um atentado terrorista.