Neste episódio
O chefe da polícia fica irritado por Fátima (Rita Ribeiro) e Samira (vera Kolodzig) quererem voltar atrás com o testemunho que deram e avisa-as que prestar falsas declarações é perjúrio e dá prisão.
Omar (Carloto Cotta) encontra-se com Bashir (Diogo Mesquita), que lhe entrega a localização onde Diogo (Paulo Pires) e Glória (Kelly Bailey) esperam por Teresa (Joana Ribeiro). Diogo recebe uma mensagem que o informa que Teresa conseguiu. Glória salta de alívio e entra no jipe.
Maleeka (Rita Ruaz) recebe Leila (Sofia Aparício) no aeroporto e avisa-a que as suas filhas só viajam no dia seguinte. A muçulmana não sabe se conta ou não a verdade às duas jovens.
Teresa espera com o bebé ao colo quando vê Omar ao longe. O muçulmano vê a ex mulher e persegue-a. Diogo aparece e ameaça Omar com uma arma.
Diogo e Glória chegam com Hassam ao colo e Gustavo (Thiago Rodrigues) fica desolado por Teresa ter ficado para trás para salvar o filho.
Fábio diz a Fredy (Lourenço Ortigão) que conseguiu emparelhar o telemóvel dele com o de Lídia (Joana Seixas) e que a vai conseguir espiar.
Depois de alguém fazer uma queixa, o chefe da polícia dá ordem de detenção para Omar por suspeita de cumplicidade com Bashir. Teresa aproveita o facto de estar sozinha para fugir.
Diogo recebe uma chamada de Teresa a dizer que Omar foi detido e que ela está a caminho do local combinado.
O chefe da polícia informa Bashir que vai transferi-lo para um estabelecimento de alta segurança antes de ser extraditado para Lisboa. No desespero do momento, o muçulmano grita que pode dar o nome do verdadeiro assassino.
Teresa está feliz por ter conseguido, finalmente, reunir-se com os amigos, com a irmã e com o filho e por poderem voltar juntos para Portugal.
Fábio conta a Fredy que Vítor (Diogo Infante) ligou para Lídia para lhe dizer que ainda se encontra em Portugal e que quer fugir com ela.
Sobre «Prisioneira»
Um médico muçulmano, revolucionário mas não fundamentalista, luta por um mundo mais justo e menos fraturado.
Apaixona-se loucamente por uma portuguesa e resgata-a de uma vida pouco fértil de amor.
No entanto, este resgate torna-se num cativeiro que ninguém previra e num combate desigual pela guarda de uma criança.
A intriga, que decorre entre Lisboa e um país do Magrebe, é protagonizada por um amor entre crenças e tradições diferentes, para sempre afetado por um atentado terrorista.