Neste episódio
Leila (Sofia Aparício) está determinada e começa a arrumar as suas coisas para voltar para Al-Aradhi, sem falar com Diogo (Paulo Pires).
Sílvio (Vítor d'Andrade) conta a Maleeka (Rita Ruaz) que Diogo tentou subornar a funcionária do SEF e pergunta como Leila está a reagir a tudo, mas ela muda de conversa, para não comprometer a amiga.
Telma (Julie Sergeant) e Vítor (Diogo Infante) seguem para o piso superior do hostel, enquanto James (Graciano Dias) no aeroporto força o confronto com Lídia (Joana Seixas) para lhe propor tréguas e continuarem com a sociedade da loja.
Acácio (Sérgio Praia) e Cecília enaltecem o espírito lutador de Helena (Lia Gama) quando chega Gustavo (Thiago Rodrigues), que quer fazer as contas por estar de saída.
Glória (Kelly Bailey) chega a casa de Samuel (Nuno Gil) e as crianças ficam radiantes com o seu regresso.
Gustavo encontra Vítor e Telma no seu quarto e conta que escondeu os diamantes no armário e propõe que unam esforços para os encontrarem.
Diogo pergunta por Leila a Carolina (Margarida Corceiro), estranhando ela não atender o telemóvel. Lembra-se de perguntar a Maleeka e esta revela que Leila fugiu para não lhe causar mais problemas, deixando-o desesperado.
Samira (Vera Kolodzig) diz a Leila que pode ficar o tempo que quiser em sua casa e Leila diz que não sabe o que vai fazer, mas não pode voltar para Al-Aradhi.
Madalena e Samuel estão contentes por Glória ter voltado, mas Susete (Marina Albuquerque) pede a Monique (Benedita Pereira) que a ajude a tirar Glória lá de casa. Susete diz a Dário (André Nunes) que estão a cometer um erro, pois, Monique está inocente.
Adão (Alexandre Jorge) esclarece que a Sofia do SEF foi atacada no dia anterior e Acácio aconselha Diogo a arranjar um álibi, pois, dadas as circunstâncias podem pensar que ele foi o responsável.
Gustavo diz que falou com a empregada da limpeza que confirmou que quem esteve no quarto foram Leandro (Romeu Vala) e Renata (Filipa Pinto). Vítor vê Leandro e segue-o sem ser notado.
Fredy (Lourenço Ortigão) conta toda a peripécia dos diamantes a Sílvio que fica aflito quando sabe que estão escondidos lá em casa.
Sobre «Prisioneira»
Um médico muçulmano, revolucionário mas não fundamentalista, luta por um mundo mais justo e menos fraturado.
Apaixona-se loucamente por uma portuguesa e resgata-a de uma vida pouco fértil de amor.
No entanto, este resgate torna-se num cativeiro que ninguém previra e num combate desigual pela guarda de uma criança.
A intriga, que decorre entre Lisboa e um país do Magrebe, é protagonizada por um amor entre crenças e tradições diferentes, para sempre afetado por um atentado terrorista.