Neste episódio
Fredy (Lourenço Ortigão) vai ter com Murilo (Cassiano Carneiro) e diz-lhe que só o ajuda a fugir se ele lhe disser onde está Glória (Kelly Bailey), e quem é o responsável pelo rapto.
Margarida (Paula Lobo Antunes) informa Leila (Sofia Aparício) que não pode continuar a ser sua advogada e esta acusa-a de querer conquistar Diogo (Paulo Pires) e deseja-lhe boa sorte.
Leila fica feliz por Jamal (Miguel Amorim) estar a recuperar e fica surpreendida quando Eduardo (Pedro Hossi) lhe diz que Samira (Vera Kolodzig) vai poder aguardar o julgamento em liberdade. Eduardo diz a Leila ter ficado igualmente surpreendido com a decisão do juiz. Leila confirma que os inspetores suspeitam que Jamal é o autor do mandato do duplo homicídio e que Samira para protegê-lo, tentou silenciar Fátima (Rita Ribeiro) e Leila, e pedem a colaboração dela.
Mário (Vítor Hugo) confessa a Leonor (Sara Prata) que nunca esteve a trabalhar num escritório de advogados, mas sim a conduzir um carro de aluguer e, no momento em que ele se prepara para sair, envolvem-se loucamente. Tomé (Tiago Teotónio Pereira) vai a casa de Leonor e encontra-a de roupão, na companhia de Mário. Os dois começam a discutir e à pancada, e Leonor consegue, por fim, expulsar Tomé. No meio da confusão Tomé deixou cair o telemóvel, e Mário compromete-se a entregá-lo a Graça (Sandra Faleiro).
Fredy e Vítor chegam à conclusão que por dinheiro Tomé pode raptar Glória e decidem começar a vigiá-lo. Mário consulta o telemóvel de Tomé e depara-se com o vídeo de Glória em cativeiro.
Maleeka (Rita Ruaz) é recebida por Sílvio (Vítor d'Andrade) e desabafa a tristeza que sente por ter perdido o filho pela segunda vez. Em Al-Aradhi, Fahad diz que Sahid (Lucas Dutra) pode começar a trabalhar no hotel e ele comenta que assim vai poder pagar o que deve a Helena (Lia Gama) e fechar para sempre o seu passado. Sílvio diz para Maleeka se aconselhar com Cecília (Susana Arrais) para arranjarem a melhor forma de contarem a Helena que Sahid não é seu neto.
Samira é libertada e diz a Eduardo que logo que Jamal tiver alta, vai tirá-lo do país, para não correr o risco que ele sofra um novo ataque.
Graça está arranjada para ir jantar com Eduardo, quando chega Mário que quer falar com ela sobre Tomé. Vítor e Fredy chegam ao bar que Tomé costuma frequentar, e esperam que este apareça. Mário mostra o vídeo do telemóvel de Tomé a Graça e ela anui que vai falar com o filho e cancela o jantar com Eduardo. Tomé pede ao empregado para fazer uma chamada e Vítor e Fredy do sítio onde estão escondidos, não conseguem ouvir a conversa. Tomé levanta-se para ir embora, quando aparecem Graça e Mário. Eduardo ao ver Graça na companhia de Mário desiste de tentar perceber o que se passou, para ela não ter ido jantar com ele, e sai. Tomé ao ver-se confrontado com o vídeo de Glória em cativeiro, nega saber o seja sobre o rapto e muda de assunto acusando o pai de ter sido apanhado de calças na mão com Leonor.
Sobre «Prisioneira»
Um médico muçulmano, revolucionário mas não fundamentalista, luta por um mundo mais justo e menos fraturado.
Apaixona-se loucamente por uma portuguesa e resgata-a de uma vida pouco fértil de amor.
No entanto, este resgate torna-se num cativeiro que ninguém previra e num combate desigual pela guarda de uma criança.
A intriga, que decorre entre Lisboa e um país do Magrebe, é protagonizada por um amor entre crenças e tradições diferentes, para sempre afetado por um atentado terrorista.