Neste episódio
Sandra (Marta Faial) acha que Carla (Ana Sofia Martins) não está habituada a ser bem tratada e que, por isso, não sabe como lidar com Nuno. Isabela (Inês Herédia) indica que seria uma pena se eles não ficassem juntos. Sandra, animada, tira fotografias a Carla e a Nuno com inegável cumplicidade. Isabela assiste à sessão fotográfica, deliciada.
Gouveia diz a Lucas que não existe nenhuma falha no contrato com a Cruzeiro do Sul e que todos os trabalhadores estão protegidos, elogia a gestão de Lucas, que continua desconfiado.
João destapa a queimadura. Maria apercebe-se e ele conta que foi um acidente.
Maria vai ter com Lucas e pergunta com quem é que Vitória vai ficar em Lisboa.
Vitória acorda com dores da pancada que levou, e continua a tentar soltar-se.
Lucas indica que não sabe e Maria disfarça, dizendo que são só coisas da cabeça dela, mas fica preocupada.
Alfredo agradece a presença de Joana no café, era para ela que queria cantar. Joana conforta-o, revela que o filho anda revoltado com o mundo por culpa dela, conta-lhe que foi violada por Bernardo e que Carlos é filho dele.
Carlos lava-se, enquanto recorda as palavras de Catarina. Cheirinhos observa-o, escondido, e faz sinal a alguém para avançar. Carlos seca-se, quando é surpreendido por um homem a poucos centímetros de si, e percebe o risco que corre.
Joana explica a Alfredo que só manteve segredo porque tudo o que queria era que Alfredo ficasse do lado deles e sabia que ia ser o melhor pai. Alfredo, desconsolado, não consegue aceitar que Joana tenha guardado este segredo tantos anos e continuar a servir esta família.
Carlos (João Vicente) defende-se, consegue atirar o pente para longe e percebe que é Cheirinhos quem lhe quer fazer mal.
Lucas (Filipe Vargas) aproxima-se de Alfredo (Luís Esparteiro) para conversar, e percebe que ele está devastado.
Catarina (Maria José Pascoal) chega a casa e percebe que Mateus (Pedro Sousa) não está. Marcos (Pedro Teixeira) pergunta à mãe o que se passou. Catarina conta que Mateus não atende o telemóvel, que já devia ter voltado a casa e que, por isso, vai ter de voltar lá para ver com os próprios olhos o que se passa.
Mateus continua a andar de um lado para o outro. Vitória olha-o fixamente, sabendo que isso lhe tira algum poder e deixa-se levar. Mateus, irritado, faz uma venda improvisada e lança Vitória ao chão.
Lucas encontra Alfredo a chorar e acaba por saber que Bernardo violou Joana (Marina Mota) e que, daí, nasceu Carlos.
Joana chora e acaricia o sofá como se fosse Alfredo. Maria entra, percebe que ela não está bem e retira-se.
Marcos e Catarina estão nervosos por Mateus não atender o telemóvel. Marcos recorda quando incentivou os irmãos a violarem Margarida. Catarina explode, e chama-o de cobarde por estar sempre à espera que alguém resolva os seus problemas.
Lucas não quer acreditar no que o pai fez, mas Alfredo defende que Joana não mente, mostra-se destroçado por não ser pai de Carlos e confirma que Catarina sabia de tudo.
Marcos e Catarina chegam a casa e percebem que Mateus ainda não regressou. Marcos espera que o irmão não tenha matado Vitória e Catarina manda-o ir à procura dele.
Carlos aborda Cheirinhos e pergunta-lhe quem o quer ver morto. Cheirinhos inventa uma desculpa e Carlos percebe que foram os Santa Cruz.
Catarina reza, recorda os momentos em que Bernardo a violava e a rejeição a João (Isaac Alfaiate) quando nasceu.
Carla (Ana Sofia Martins) abre a porta a Marcos, que está devastado e que implora para ver os filhos. Carla sublinha que ele está a transgredir as leis, e Marcos sai destroçado.
Catarina e João conversam, quando Lucas chega zangado e pergunta à mãe quando tencionava dizer que Carlos era filho de Bernardo porque violou Joana.
Vitória tenta soltar-se. Mateus aproxima-se e ela finge continuar desmaiada.
Catarina acusa Joana de se deixar galantear por Bernardo. Lucas mostra-se desiludido por ter um pai violador. João começa a chorar e quase revela a história de Margarida, mas Catarina antecipa-se para mantê-lo calado.
Carlos, atrás das grades, olha em todas as direções e teme pela sua vida.
João fica perturbado por ser filho de um violador, vai à gaveta e tira uns comprimidos, hesita em tomá-los, e deixa-se escorregar até ao chão... a chorar.
Sobre «Quer o Destino»
QUER O DESTINO é a história de amor e de vingança de uma mulher que, já adulta, regressa ao local onde foi violada e onde virá a ser surpreendida com a sua capacidade de superação e, também, com algumas das mais vis expressões de maldade humana.
A vida de Vitória, uma jovem ribatejana apaixonada por animais e pela arte da falcoaria, dá uma volta de 180 graus no dia em que é violada e assiste ao homicídio do pai. Com receio de ser também morta, e com o desejo de esquecer tudo o que tinha passado, Vitória foge para Lisboa, com a firme decisão de nunca mais pisar a sua terra natal. Como a vida dá muitas voltas, 14 anos depois, Vitória regressa à casa de família dos seus violadores. É enfermeira e fisioterapeuta da mãe desses homens, Catarina, que sofreu um AVC e está em recuperação. Apesar da dureza de carácter, Catarina, a matriarca da família Santa Cruz, deixa-se prender pela simpatia e pela dedicação de Vitória. Fará tudo por ela até ao momento em que percebe que a sua vida pode pôr em risco a vida dos próprios filhos.
Carlos, o capataz da Herdade do Cruzeiro, herdade dos Santa Cruz, namorado de adolescência de Vitória, reconhece-a de imediato, apesar da sua profunda alteração física e psicológica. Depois de saber o que aconteceu 14 anos antes, Carlos põe-se à sua disposição para a descoberta de toda a verdade, com uma única condição: não quer participar em vinganças. No entanto, no decurso da novela, Vitória será constantemente surpreendida com o que é capaz de fazer para vingar a morte do pai e pela forma como uma paixão recente, mas intensa, lhe permite retomar o curso normal da sua vida, de certa forma em suspenso desde a violação.
Esta protagonista, fruto do seu passado, fará muitas coisas criticáveis mas, em boa verdade, será impossível não simpatizar com ela. Apesar do seu percurso sinuoso, consegue vencer os seus medos e os seus inimigos.