Neste episódio
Ana (Madalena Aragão) chega a casa e encontra Lucas (Filipe Vargas) e Vitória (Sara Barradas) angustiados e perguntam-lhe por onde andou. A jovem não quer falar e vai para o quarto. Limpa-se como se quisesse eliminar vestígios do contacto com Mateus (Pedro Sousa).
Vitória está de saída e pede a Lucas para descansar e diz que vão ter de respeitar o ritmo de Ana.
Patrícia (Leonor Seixas) reclama por Alfredo (Luís Esparteiro) estar na cama e diz que não gosta que ele vá à herdade, pois vem sempre cansado e enfeitiçado. Alfredo diz que foram as crianças que o deixaram assim e que não a consegue ajudar no café.
Ana diz que o pai não foi à procura dela e ele responde que na idade dela também sentia que o mundo estava contra si, e abraça-a.
Maria (Mafalda Marafusta) fala do problema de álcool de Carlos.
Lucas vê Carlos deitado e diz que precisa desabafar. O filho de Joana (Marina Mota) mostra-lhe as garrafas e afirma que vai tentar largar o vício do álcool e abraçam-se.
Patrícia está carinhosa com Alfredo, pois sente-se culpada por lhe ter falado mal. Troca de roupa e começa a dançar para o seduzir. O companheiro finge que adormece e ela sai desalentada. Patrícia encontra Machado (Pedro Hossi) e ele leva-a para o seu quarto aos beijos.
Ana conta a Vitória que foi ver Mateus. A mãe avisa-a que ele é perigoso, mas a jovem responde mal e diz que está farta que lhe digam o que tem de fazer.
Enquanto Patrícia termina de se arranjar, Alfredo entra com pequeno-almoço. Ela aprecia o gesto e pede desculpa porque devia ter reparado que ele estava exausto na noite anterior.
Machado está prestes a sair, mas Maria entra sedutora. Ele diz que tem de ir trabalhar e ela promete ser rápida e caem na cama.
Vitória conta a Lucas que apresentou uma reclamação na clínica por terem deixado Ana entrar, e Lucas apoia-a.
Isabela (Inês Herédia) acorda Mateus, mas ele acha que está a sonhar. A afilhada de Elvira (Ana Bustorff) diz que todos erram e merecem uma segunda oportunidade, mas vai ter de cumprir o tratamento à risca. Mateus promete ser o marido que ela sempre sonhou e abraçam-se.
Lucas cruza-se com Madalena (Ana Eremin) e ela conta que andou ocupada com o nascimento de um bezerro, e ele beija-a.
Elvira está sob o efeito de erva, enquanto cuida das suas plantas.
Marcos (Pedro Teixeira) agarra-se à grade para tentar perceber o que se passa no corredor e Cheirinhos (Diogo Martins) manda um preso dar-lhe murros na cara.
Isabela oferece chá a Nuno (Diogo Lopes), mas ele, enigmático, diz que só precisa de sorte.
Os guardas ajudam Cheirinhos a levantar-se e ele queixa-se que foi espancado pelo Santa Cruz.
Sandra (Marta Faial) abre a porta e Marcos entra com uma postura determinada para ver os filhos. A tia das crianças olha-o com raiva, enquanto ele conta que houve um erro na contagem dos dias. Sandra não autoriza que ele veja Diogo (Luís Henrique) e Pilar (Maria Marques). Marcos avisa-a que vai receber instruções do tribunal.
Mateus diz a Vera que se está a manter sereno por Ana e que promete sujeitar-se a todos os tratamentos necessários para que possa sair.
Marcos olha em volta desolado, mas apesar de amargurado tem de reagir. Nuno avisa Sandra que Marcos tem direitos sobre os filhos e infelizmente tem muitas possibilidades de ganhar em tribunal.
Maria abre a porta a Carlos que veio falar com Vitória. Ela disfarça a mágoa e sai. O capataz diz à enfermeira que está a deixar de beber, mas que não consegue esquecê-la e beija-a.
Cheirinhos diz a Nuno que fez a parte dele e pede-lhe o dinheiro prometido, mas Nuno sai sem lhe responder.
Vitória dá um estalo a Carlos e compara-o com Mateus. O filho de Joana sente-se ofendido e diz-lhe que ela só lhe trouxe infelicidade e vai embora.
Carlos nervoso, pede bagaço, mas Alfredo não o deixa beber e Hugo vai atrás do irmão.
Maria acha que Carlos se vai meter nos copos outra vez, mas Vitória não se sente culpada, e afirma que não alimentou nada para ele estragar tudo daquela maneira.
Sobre «Quer o Destino»
QUER O DESTINO é a história de amor e de vingança de uma mulher que, já adulta, regressa ao local onde foi violada e onde virá a ser surpreendida com a sua capacidade de superação e, também, com algumas das mais vis expressões de maldade humana.
A vida de Vitória, uma jovem ribatejana apaixonada por animais e pela arte da falcoaria, dá uma volta de 180 graus no dia em que é violada e assiste ao homicídio do pai. Com receio de ser também morta, e com o desejo de esquecer tudo o que tinha passado, Vitória foge para Lisboa, com a firme decisão de nunca mais pisar a sua terra natal. Como a vida dá muitas voltas, 14 anos depois, Vitória regressa à casa de família dos seus violadores. É enfermeira e fisioterapeuta da mãe desses homens, Catarina, que sofreu um AVC e está em recuperação. Apesar da dureza de carácter, Catarina, a matriarca da família Santa Cruz, deixa-se prender pela simpatia e pela dedicação de Vitória. Fará tudo por ela até ao momento em que percebe que a sua vida pode pôr em risco a vida dos próprios filhos.
Carlos, o capataz da Herdade do Cruzeiro, herdade dos Santa Cruz, namorado de adolescência de Vitória, reconhece-a de imediato, apesar da sua profunda alteração física e psicológica. Depois de saber o que aconteceu 14 anos antes, Carlos põe-se à sua disposição para a descoberta de toda a verdade, com uma única condição: não quer participar em vinganças. No entanto, no decurso da novela, Vitória será constantemente surpreendida com o que é capaz de fazer para vingar a morte do pai e pela forma como uma paixão recente, mas intensa, lhe permite retomar o curso normal da sua vida, de certa forma em suspenso desde a violação.
Esta protagonista, fruto do seu passado, fará muitas coisas criticáveis mas, em boa verdade, será impossível não simpatizar com ela. Apesar do seu percurso sinuoso, consegue vencer os seus medos e os seus inimigos.